Translation for "хайтинком" to english

Хайтинком

• hightink
• haitink

Translation examples

haitink

В Тиволи играет Фу Цун, а дирижирует Хайтинк.
Fou T’song is playing and Haitink is conducting.

После антракта мистер Хайтинк с неменьшим профессионализмом приступил к Итальянской симфонии Мендельсона.
After the interval, Mr Haitink proceeded to give a musicianly account of Mendelssohn’s Italian Symphony.

После того как мистер Фу Цун собрал положенные (и заслуженные) овации, несколько раз удалялся и снова выходил на сцену, обменялся рукопожатиями с мистером Хайтинком, первой скрипкой и всеми, кто попался ему на глаза, я спросил Карин, не желает ли она прогуляться.
After Mr Fou T’song had been duly clapped and cheered and had walked on and off the platform an appropriate number of times and shaken hands with Mr Haitink, the first violin and anybody else who happened to come in his sights, I asked Käthe whether she would care for a stroll and a drink.

Раздались аплодисменты: к дирижерскому пульту вышел мистер Хайтинк. Я помог Карин снять пальто; она аккуратно набросила его на спинку кресла и с восхищенным вздохом уселась, держа на коленях черную сумочку, которую я запомнил по ресторану «Золотой фазан».
I helped her off with her coat just as Mr Haitink was making his applauded way to the rostrum. She opened and arranged it carefully, so that it covered the back and seat of her stall, and then settled into it with a little sigh of pleasure, laying on her lap the same small black bag which she had carried at the Golden Pheasant.