Translation for "хайнесен" to english

Хайнесен

• hainesen
• haynes

Translation examples

haynes

35. На своем двенадцатом совещании пленум принял решение созвать закрытое заседание, с тем чтобы заслушать доклад заместителя председателя подразделения по обеспечению соблюдения г-жи Руэанны Хайнес о ее участии и об участии председателя подразделения по обеспечению соблюдения г-на Рене Лефебера в десятом совещании ведущих экспертов по рассмотрению кадастров, которое состоялось 18−20 марта 2013 года в Бонне.
35. At its twelfth meeting, the plenary decided to convene a closed session to hear a report from Ms. Rueanna Haynes, vice-chairperson of the enforcement branch, on her participation and the participation of Mr. René Lefeber, chairperson of the enforcement branch, in the 10th meeting of inventory lead reviewers, which was held in Bonn from 18 to 20 March 2013.

8. Согласно пункту 4 раздела II процедур и механизмов подразделение по обеспечению соблюдения 7 февраля 2012 года путем аккламации избрало Председателем г-на Рене Лефебера, а заместителем Председателя − г-жу Руэанну Хайнес; подразделение по стимулированию 6 февраля 2012 года путем аккламации избрало Председателем г-на Халида Абулаифа, а заместителем Председателя − г-на Адриана Робертса.
In accordance with section II, paragraph 4, of the procedures and mechanisms, the enforcement branch elected Mr. René Lefeber as chairperson and Ms. Rueanna Haynes as vice-chairperson by acclamation on 7 February 2012, and the facilitative branch elected Mr. Khalid Abuleif as chairperson and Mr. Adrian Roberts as vice-chairperson by acclamation on 6 February 2012.

9. В соответствии с пунктом 4 раздела II процедур и механизмов 18 марта 2014 года на своем пятнадцатом совещании подразделение по стимулированию избрало путем аккламации г-на Делано Рубена Вервея председателем, а гна Ладислауса Киарузи заместителем председателя, тогда как на своем двадцать четвертом совещании подразделение по обеспечению соблюдения избрало гжу Руэанну Хайнес председателем, а г-на Герхарда Лойбла заместителем председателя путем аккламации.
9. In accordance with section II, paragraph 4, of the procedures and mechanisms, on 18 March 2014, at its fifteenth meeting, the facilitative branch elected by acclamation Mr. Delano Ruben Verwey as chairperson and Mr. Ladislaus Kyaruzi as vice-chairperson, while, at its twenty-fourth meeting, the enforcement branch elected Ms. Rueanna Haynes as chairperson and Mr. Gerhard Loibl as vice-chairperson by acclamation.

Одному из ключевых свидетелей миссис Флоррик, мистеру Хайнесу из администрации больницы, пришлось уехать по неотложному делу.
One of Mrs. Florrick's key witnesses, Mr. Haynes from hospital administration, has been called away on an emergency.

Хайнес включил генератор.
Haynes switched on the generator.

Хайнес покачал головой.
Haynes shook his head.

Хайнес взял в руки передатчик.
Haynes picked up the transmitter.

Я — доктор Хайнес, планетарный эколог.
I am Dr. Haynes, the planetary ecologist.

Хайнес заглянул в свой блокнот.
Haynes looked down at the notes on his datapad.

Доктор Хайнес с уважением взглянул на Инглиша.
Dr. Haynes looked at English with respect.

Доктор Хайнес задумчиво почесал бороду.
Dr. Haynes scratched his beard.

— Сколько это будет стоить, доктор Хайнес?
“How much will it cost, Dr. Haynes?”

В голосе Хайнеса зазвучали мрачные нотки.
Haynes’s voice had a grim edge.