Translation for "хайма" to english

Хайма

• haima
• khaimah

Translation examples

haima

12. На заседаниях Рабочей группы присутствовали следующие ученые: гн Дьюла Чургаи (Женевский международный институт исследований проблем мира), гн Эдвард Чашар (Пенсильванский университет), гжа Моника Фрайберг (Норвежский институт прав человека), гн ВикторИв Гебали (Международный институт женевского университета), гн Джеф Гилберт (Эссекский университет), гжа МариЭлен Жиру (Монреальский университет), гн Соломон Мебрие Гофие (Норвежский институт прав человека), гжа Сара Густафсcон (Институт им. Рауля Валленберга, Лундский университет), гн Том Хадден (Королевский университет, Белфаст), гжа Кристина Холтер (Норвежский институт прав человека), гн Сяохуай Лян (Норвежский институт прав человека), гжа Хайма Лу (Норвежский институт прав человека), гжа Мария Лундберг (Норвежский институт прав человека), гжа Ким Шанталь Петерсен (Норвежский институт прав человека), гн Тим Потье (Никосийский интерколледж), гн Зелим Скурбаты (Датский центр прав человека), гн Лоренц Ставрум (Норвежский институт прав человека), гжа Лалейн Садива Сторморкен (Норвежский институт прав человека), гн Илья Утмелидзе (Норвежский институт прав человека), гн Джаямпати Викремаратне (адвокат, ШриЛанка) и гн Линн Мазвиона Зхандире (Норвежский институт прав человека).
12. The following scholars participated in the meetings of the Working Group: Mr. Gyula Csurgai (Geneva Peace Research Institute), Mr. Edward Chaszar (University of Pennsylvania), Ms. Monika Freiberg (Norwegian Institute of Human Rights), Mr. VictorYves Ghebali (Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales, Geneva), Mr. Geoff Gilbert (University of Essex), Ms. MarieHélène Giroux (University of Montreal), Mr. Solomon Mebrie Gofie (Norwegian Institute of Human Rights), Ms. Sara Gustafsson (Raoul Wallenberg Institute, University of Lund), Mr. Tom Hadden (Queen's University, Belfast), Ms. Kristin Holter (Norwegian Institute of Human Rights), Mr. Xiaohui Liang (Norwegian Institute of Human Rights), Ms. Haima Lu (Norwegian Institute of Human Rights), Ms. Maria Lundberg (Norwegian Institute of Human Rights), Ms. Kim Chantal Petersen (Norwegian Institute of Human Rights), Mr. Tim Potier (Intercollege Nicosia), Mr. Zelim Skurbaty (Danish Centre for Human Rights), Mr. Lorentz Stavrum (Norwegian Institute of Human Rights), Ms. Lalaine Sadiwa Stormorken (Norwegian Institute of Human Rights), Mr. Ilia Utmelidze (Norwegian Institute of Human Rights), Mr. Jayampathy Wickremaratne (Attorney at law, Sri Lanka) and Mr. Lynn Mazviona Zhandire (Norwegian Institute of Human Rights).

khaimah

Он является двоюродным братом правителя Рас-эль-Хаймы;
He is the cousin of the ruler of Ras Al-Khaimah;

Ассоциация за улучшение положения женщин Рас-эль-Хаймы.
Association for the Advancement of Women, Ras al Khaimah.

Они расположены в Абу-Даби, Дубае, Шардже и Рас-эль-Хайме.
They are located in Abu Dhabi, Dubai, Sharjah and Ras al-Khaimah.

Его сфера действий расширилась после открытия новых отделений в эмиратах Шарджа и Рас-эль-Хайма.
Their remit was widened following the opening of new homes in Al-Sharjah and Ras al-Khaimah.

В эмиратах Эль-Фуджайра и Рас-эль-Хайма есть специальные зоны, где работают десятки радио- и телеканалов.
The free media zones in Fujairah and Ras al-Khaimah host dozens of radio and television companies.

Согласно полученным данным, мусульманам-шиитам не разрешается иметь свою собственную мечеть в эмирате Рас-эль-Хайма.
According to information received, Shiite Muslims in the Emirate of Ras al-Khaimah are not allowed to have their own mosque.

Члены Группы видели этот самолет в аэропорту Рас-эль-Хайме во время их поездки в Объединенные Арабских Эмираты.
The Panel members saw the plane at the airport of Ras al-Khaimah during their visit to the United Arab Emirates.

Когда самолет не используется, он стоит на парковке в Шардже или Рас-эль-Хайме, двух аэропортах Объединенных Арабских Эмиратов.
When not in operation, the plane is parked at Sharjah or Ras al-Khaimah, two airports in the United Arab Emirates.

86. В 2008 году было начато осуществление жилищной программы шейха Сауда для удовлетворения потребностей эмирата Рас-эль-Хайма.
86. This programme was launched in 2008 to meet the housing needs of citizens in the Ras al-Khaimah Emirate.

Большая часть побережья - песчаная, за исключением северного региона в Рас-эль-Хайме, который является оконечностью горной гряды Хаджар.
Most of the country's shores are sandy, with the exception of the northern region in Ras al-Khaimah, which constitutes the extremity of the Hajar mountain range.

Как-то нанимал их, чтобы вернуть постыдно дорогие "Пате́к Фили́пп", которые сдуру оставил на тумбочке в "Рас-эль-Хайма", после того, как пошалил с прелестной, но очень...
I hired them once to get back a shamefully expensive Patek Philippe I foolishly left on the nightstand in Ras Al Khaimah after a dalliance with a lovely but very...