Translation for "хайдрил" to english

Хайдрил

• hidril
• hydril

Translation examples

hydril

Претензия компании "Хайдрил"
Hydril's claim

252. "Хайдрил компани" ("Хайдрил") является корпорацией, утвержденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.
Hydril Company ("Hydril") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

Претензия компании "Хайдрил" - рекомендованная компенсация
Hydril's claim - recommended compensation

XV. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ХАЙДРИЛ КОМПАНИ"
extension of the agreement CLAIM OF HYDRIL COMPANY

Хотя аккредитив был выставлен в июле 1990 года, "Хайдрил" получила уведомление об этом лишь 1 августа 1990 года. "Хайдрил" не отгрузила запасные части ИННК.
The letter of credit was posted in July 1990, but Hydril did not receive notice of its issuance until 1 August 1990. Hydril did not arrange for the spare parts to be shipped to INOC.

В то же время "Хайдрил" не получила оплаты и не отгрузила запчасти ИННК.
However, Hydril was never paid for the spare parts and it did not ship them to INOC.

265. Рекомендации по претензии компании "Хайдрил" обобщаются в таблице 29 ниже.
The Panel's recommendations with respect to the claim of Hydril are summarized in table 29 below.

с) 8 июня 1990 года "Хайдрил" получила от ИННК заказ на поставку запасных частей для противовыбросового превентора на сумму в 162 388 долл. США ("третий контракт"). "Хайдрил" подтвердила получение заказа на следующий день.
On 8 June 1990, Hydril received a purchase order from INOC for blow-out preventer spare parts at a price of USD 162,388 (the "third contract"). Hydril acknowledged receipt of the order the following day.

f) 8 июля 1990 года "Хайдрил" получила от ИННК заказ на поставку запчастей к противовыбросовому превентору по цене в 142 430 долл. США ("шестой контракт"). "Хайдрил" подтвердила получение заказа на следующий день.
On 8 July 1990, Hydril received a purchase order from INOC for blow-out preventer spare parts at a price of USD 142,430 (the "sixth contract"). Hydril acknowledged receipt of the order the following day.