Translation for "хаить" to english

Хаить

• haw
• hait

Translation examples

haw

Речь идет, например, о бывших военнослужащих китайской национальной армии, независимых китайцах хау, перемещенных лицах бирманского происхождения, которые въехали в Таиланд до 9 марта 2008 года, перемещенных лицах непальского, вьетнамского и лаосского происхождения, чьи личные данные были зарегистрированы и которым были выданы удостоверения личности, и пр.
For example, the former National Chinese Army soldiers, independent Chinese Haws, Burmese displaced persons who have entered Thailand before 9 March 2008, the Nepalese, Vietnamese and Laotian Displaced Persons whose personal history have been recorded and issued with ID cards, etc.

12. Исходя из этого последнего определения, в стране насчитывается 17 меньшинств: 1) перемещенные лица из числа вьетнамцев; 2−4) перемещен-ные лица из числа китайцев, подразделяемые на три подгруппы, а именно бывшие военнослужащие национальной армии, перемещенные лица из числа китайцев хау, или юньнаньцев и независимые китайцы хау; 5) малайцы китайского происхождения, в прошлом принадлежавшие к числу боевиков-коммунистов, или "товарищи по развитию Таиланда"; 6) тай-леу; 7) перемещенные лица из числа лаосцев; 8) перемещенные лица из числа непальцев; 9 - 11) меньшинства бирманцев, подразделяемые на три подгруппы, а именно перемещенные лица, нелегальные иммигранты, перемещенные лица тайского происхождения, имеющие бирманское гражданство; 12) горцы; 13) перемещенные лица из камбоджийской провинции Кохконг, имеющие таиландское гражданство; 14) нелегаль-ные иммигранты из Камбоджи; 15) лица, принадлежащие к народности млабри (тонг-луанг); 16) общины, проживающие в горной местности; 17) нелегальные трудящиеся-мигранты (имеющие бирманское, лаосское или камбоджийское гражданство).
12. By this latter definition, there are 17 minority groups: (1) Vietnamese Displaced Persons; (2) - (4) Chinese Displaced Persons in three sub-groups, namely ex-soldiers of the National Army, Haw or Yunnanese Chinese Displaced Persons and Independent Haw Chinese; (5) Ex Chinese Malayu Communist Militants, or Comrades for the Development of Thailand; (6) Thai Leu; (7) Laotian Displaced Persons; (8) Nepalese Displaced Persons; (9) - (11) Burmese Minority Groups in three sub-groups, namely Displaced Persons, Illegal Immigrants, Displaced Thai Descended Persons with Burmese nationality; (12) Persons on the Highlands; (13) Displaced Persons with Thai nationality from Koh Kong province of Cambodia; (14) Illegal Immigrants from Cambodia; (15) Tong Luang Race (Mlabri); (16) Communities on the Highlands; (17) Illegal Migrant Workers (of Burmese, Laotian, Cambodian nationalities).

Желаете "ха-ха", сэр?
Will that be haw-haw, sir?

И тебе тоже ха-ха.
And a haw-haw to you.

Плюс доллар на Ха-Ха страховку
Plus one dollar haw-haw insurance.

Немного из устаревшего... ха-ха!
That's a bit of the old... haw-haw!

Ха-Ха Вы не можете изменить прошлое.
Haw-haw! You can't change the past.

18-й сезон, 8-я серия "Лучшие друзья (ха-ха)"
The Simpsons 18x08 (JABF02) The Haw-Hawed Couple

В-третьих, твоё надменное "ха-ха" утратило свою силу.
Thirdly, your "haw haw, " through overuse, has lost its power.

Ч ...иии-ха.
Lina (Weakly): Yee-haw.

Мошенница-соблазнительница с юга. Йи-ха-хо.
Hee-haw ho?

И-ха, оседлай его, ковбойша!
Yee-haw, ride 'em, cowgirl!

— Германий! — простонал он. — Ха, ха, ха!
“Germanium!” He howled. “Ho, haw, haw, haw! Germanium!

- Ты и эту ревнуешь, ха, ха!
"Jealous again—haw! haw!"

Ха-ха-ха! На сей раз их гостья все-таки встала.
Haw, haw, haw." This time their guest did get up.

– Ха-ха-ха! – громко расхохотался ктото у него за спиной.
"Haw, haw, haw!" laughed someone behind him, in a big voice;

Хи-ха, хи-ха, хи-ха! Он смеялся. И я тоже рассмеялся.
Hee-haw, hee-haw, hee-haw. He was laughing. I laughed, too.

Ха, ха, неплохо сказано, ух неплохо!
Haw, haw, well said, oh.

Стоя по колено в траве на лугу, освещенном солнцем, я смог лишь выговорить: – Ха, ха, ха!
I stood there in sunlight and tall grass, while “Haw, haw, haw!”

— Ха-ха! Харвуд недоумевающе огляделся, потом улыбнулся:
"Haw haw." Hurwood blinked around, then smiled at them.

Я бился и вырывался, но напрасно. Все мои лапки в чем-то запутались. Я оказался в ловушке. — Ха-ха-ха!
I wiggled and pushed. But my legs were caught. I was trapped. “Haw haw haw!”