Translation for "хазрати" to english

Хазрати

• hazrati
• hazrat

Translation examples

hazrati

На основе результатов недавних исследований предполагается, что К-пентаБДЭ использовался в компьютерах старого поколения (Бетс, 2006 год; Хазрати и Харрад, 2006 год).
Recent studies have suggested that C-PentaBDE was used in older computers (Betts 2006; Hazrati and Harrad 2006).

Это подтверждается результатами недавнего исследования, указывающими на использование К-пентаБДЭ в компьютерах старого поколения (Бетс, 2006 год; Хазрати и Харрад, 2006 год).
This is supported by a recent study, indicating use of C-PentaBDE in older computers (Betts 2006; Hazrati and Harrad 2006).

hazrat

Нимрод воспротивился Хазрату Аврааму, Фараон воспротивился Хазрату Моисею, а скупой воспротивился Хазрату Иисусу Христу и Хазрату Мухаммеду, -- да будет мир со всеми нашими пророками.
Nimrod countered Hazrat Abraham, Pharaoh countered Hazrat Moses, and the greedy countered Hazrat Jesus Christ and Hazrat Muhammad -- may peace be upon all our prophets.

Институт Хазрата Мухаммеда
Institute of Hazrat Mohammad

Это уже вторая осада храма Хазрат Бал в период с октября 1993 года.
This was the second siege of the Hazrat Bal Shrine since October 1993.

По сообщениям, они также сорвали вывески в городе напротив храма Хазрат-Али (Голубой мечети).
They are also reported to have torn down signs in the city in front of the Hazrat Ali (Blue Mosque) shrine.

369.63 Более 700 образцовых областных преподавателей были направлены паломниками в Хазрат Зайнаб в 2006-2007 учебном году.
Over 700 exemplary teachers in provinces were sent to the pilgrimage of Hazrat Zaynab, in the school year 2006 - 2007.

Все это произойдет при правлении совершенного человека, последнего источника божественного знания на Земле, Хазрата Махди, да упокоится он в мире.
These will all come true under the rule of the perfect Man, the last divine source on Earth, Hazrat Mahdi, peace be upon him.

При своем третьем посещении священного города Мекки во время паломничества в 1987 году Его Святейшество Шах Суфи Сеид Дайемулла, сорок второй прямой потомок и духовный наследник святого Пророка ислама Хазрата Мухаммеда, назначил сорок третьим духовным наследником Его Преосвященство д-ра Хазрата Шаха Суфи Мухаммеда Нурула Алама.
During his third visit to the holy city of Mecca on a pilgrimage in 1987, His Holiness Shah Sufi Syed Dayemullah, the forty-second direct descendant and spiritual successor of the Holy Prophet of Islam Hazrat Mohammed, bestowed the forty-third spiritual successorship upon His Eminency Dr. Hazrat Shah Sufi Mohammad Nurul Alam.

Его Преосвященство Хазрат Шах Суфи Сеид Дайемулла, в недавнем прошлом духовный обитатель Дома, является основателем и председателем организации "Дайеми комплекс Бангладеш".
His Eminency Hazrat Shah Sufi Syed Dayemullah, the spiritual occupant of the House in the immediate past, is the founder and Chairperson of the Dayemi Complex Bangladesh.

Вероятно, лучше всего сказал об этом Хазрат Инайят Хан, выразив традиционную точку зрения: «Крик младенца очень часто бывает выражением его тоски по ангельским небесам (через которые он только что прошел по пути к своему земному рождению — это то, что тибетцы называют „бардо перерождения“);
Hazrat Inayat Khan probably put it best, representing the traditional view: “The crying of an infant is very often the expression of its longing for the angelic heavens [through which it has just passed on its way to earthly birth—what the Tibetans call the rebirth bardo];

Смотрим ли мы на Святую Терезу, Мухъюиддина Ибн Араби (Muhyiddin Ibn 'Arabi), Госпожу Цогьял (Tsogyal), Святого Дионисия, Патанджали, Хазрат Инайят Хана (Hazrat Inayat Kahn) или Махамудру (см. таблицы 6а-в), мы видим примерно одно и то же морфогенетическое поле или пространство развития, в котором развертываются этапы их духовности.
Whether one is looking at Saint Teresa, Muhyiddin Ibn ‘Arabi, Lady Tsogyal, Saint Dionysius, Patanjali, Hazrat Inayat Kahn, or Mahamudra (all listed in charts 6a–c), one is again struck by the broadly similar morphogenetic field or developmental space over which their stages migrate.