Translation for "хазм" to english

Хазм

• hazm

Translation examples

hazm

15 августа 2014 года бригада Хазма обнаружила автомобиль со взрывчаткой, установленной сирийским режимом, в то время, как машина пыталась заехать в город Джасим.
On 15 August 2014, the Hazm Brigade discovered a car bomb prepared by the Syrian regime as the car tried to enter the city of Jasm.

1. В 22 ч. 30 м. 19 мая 2012 года группа вооруженных террористов попыталась похитить нефтепроводную трубу в центре Хазма и обстреляла личный состав на постах охраны №№ 226 и 227.
1. At 2230 hours on 19 May 2012, an armed terrorist group attempted to steal an oil pipe in central Hazm and opened fire on personnel of guard posts Nos. 226 and 227.

На титульном листе значилось, что книга Ибн Хазма была переведена с испанского А. Никлем в 1931 году.
The title page indicated that the book by Ibn Hazm had been translated from Spanish by A. Nykl in 1931.

— Посмотрите, что написано под названием, — сказал Крейг и, запинаясь, с трудом прочел: — «Абу Мохаммед Али ибн Хазм аль-Андалуси».
'Below the title,' Craig said. 'Abu Muhammad 'Ali ibn Hazm al-Andalusi.' He stumbled over the words.

— Тогда как насчет этого? — Она указала на имя автора: Абу Мохаммед Али ибн Хазм аль-Андалуси. — Почему имя автора такое длинное?
'Then what about this?' She pointed toward the author's name. Abu Muhammad 'Ali ibn Hazm al-Andalusi. 'Why is the author's name so long?'

Пролистав предисловие, Тэсс узнала, что Ибн Хазм был арабом, который в начале XI века переселился из Северной Африки в Южную Испанию и написал эту книгу, трактат о платонической любви, в 1022 году.
Leafing through the introduction as she walked toward the bed, she learned that Ibn Hazm had been an Arab who'd emigrated from northern Africa to southern Spain in the early eleventh century and had written this book, a treatise on platonic love, in 1022.