Translation for "хаен" to english

Хаен

• jaen

Translation examples

jaen

ЭДВИН САЛАМИН ХАЕН
EDWIN SALAMIN JAEN

Департамент: Кахамарка; провинция: Хаен; округ: Сальике
Department: Cajamarca; Province: Jaen; District: Sallique

Департамент: Кахамарка; провинция: Хаен; округ: Сан-Фелипе
Department: Cajamarca; Province: Jaen; District: San Felipe

Е 902 В Испании - отсутствует отрезок Байлен - Хаен.
E 902 In Spain, section Bailén - Jaen is missing.

ПАНАМА Г-н Омар ХАЕН СУАРЕС, заместитель министра, министерство внешних сношений
PANAMA H.E. Mr. Omar JAEN SUAREZ, Vice-Minister, Ministry of External Relations

Границы Республики с Никарагуа установлены Договором Каньяса-Хереса от 15 апреля 1858 года, ратифицированным на основании арбитражного решения Кливленда от 22 марта 1888 года, и с Панамой - Договором Эчанди Монтеро - Фернандеса Хаена от 1 мая 1941 года.
The boundaries of the Republic are those fixed by the Cañas-Jerez Treaty of 15 April 1858, confirmed by the Cleveland Award of 22 March 1888, with respect to Nicaragua[4], and the Echandi Montero-Fernandez Jaen Treaty of 1 May 1941, in regard to Panama.

Границами Республики с Никарагуа являются границы, установленные договором Каньяс-Херес от 15 апреля 1858 года, ратифицированным на основании решения Клевеланда 22 марта 1888 года; границей с Панамой являются границы, установленные договором Эчанди Монтеро-Фернандес Хаен от 1 мая 1941 года.
The boundaries of the Republic are those fixed by the Canas-Jerez Treaty of April 15, 1858, confirmed by the Cleveland Award of March 22, 1888, with respect to Nicaragua, and the Echandi Montero-Fernandez Jaen Treaty of May 1, 1941, in regard to Panama.

Приблизительно 60 предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро луминосо" устроили засаду патрулю 112-го саперного батальона на участке, расположенном в 32-33 км от Нуэво Хаена, когда патруль обеспечивал осуществление плана операции "Инхенерия-95", в результате чего трое военнослужащих срочной службы и двое гражданских лиц были убиты; четверо военнослужащих срочной службы ранены; причинен материальный ущерб в виде утери двух автоматов и одного гранатомета; в то же время были убиты восемь и ранены примерно десять предполагаемых преступников-террористов; были захвачены оружие и боеприпасы.
Approximately 60 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals ambushed a patrol from engineering battalion 112, 32 to 33 kilometres from Nuevo Jaen, while it was engaged in the "Ingeniería-95" operation. Three soldiers and two civilians were killed and four soldiers wounded; two light automatic rifles and one RPG were lost; eight alleged terrorist criminals were killed and approximately 10 wounded; arms and ammunition were recovered.