Translation for "хадр" to english

Хадр

• hadr
• khadr

Translation examples

hadr

Кроме того, гамма-спектрограммы были получены в Рашдии, Эль-Хадре (местечко около Тикрита) и на государственном предприятии имени Саладдина (СААД-13).
In addition, gamma surveys were conducted at Rashdiya, Al Hadre, a site near Tikrit and Salah al-Din State Establishment (SAAD-13).

В 12 ч. 45 м. она прибыла в месторасположение национальной компании <<Эль-Хадр>>, подведомственной Военно-промышленной корпорации и расположенной в районе ЭшШаркат в 300 км к северу от Багдада.
It arrived at 1245 hours at the site of the Al-Hadr State Enterprise, an arm of the Military Industrialization Corporation (MIC) located in the Charquat region, some 300 kilometres north of Baghdad.

В мухафазах Найнава, Киркук, Наджаф, Анбар, Эрбиль и Сулеймания (в Хамрине, Махаре, Тубзаве, Эль-Хадре, Аль-Хайдарие, Халкане и на асфальтовом заводе в Эрбиле) было вскрыто 56 массовых захоронений, и останки всех жертв возвращены их семьям.
Some 56 mass graves have been opened (at Hamrin, Mahara, Tubzawa, Al-Hadr, Al-Haydariyah, Khalkan and the asphalt plant in Arbil) in the governorates of Nineveh, Kirkuk, Najaf, Anbar, Arbil and Sulaymaniyah, and the remains of all victims have been returned to their families.

khadr

1. Хадре Райан
1. Khadre Rayan

г-н Хадр Махмуд Аббас;
Mr. Khadr Mahmoud Abbas;

Г-н Хадр Хусейн Салих
Mr. Khadr Husayn Salih

3. Хадр Мохаммед Аль-Сайди
3. Khadr Mohammed Al-Saidi

Рамзи Хадр Ала эд-Дин
Ramzi Khadr Ala' Al-Din

Хадр Мухаммад Ала эд-Дин
Khadr Muhammad Ala' Al-Din

Набиль Хадр Ала эд-Дин
Nabil Khadr Ala' Al-Din

Хадр Али Ала эд-Дин
Khadr Ali Ala' Al-Din

b) пособничеством канадских должностных лиц нарушению прав человека Омара Хадра во время содержания в тюрьме Гунтанамо (Канада (Премьер министр) против Хадра, 2010 SCC 3; а также Канада (Министерство юстиции) против Хадра, 2008 SCC 28), а также задержкой с утверждением его просьбы о переводе в Канаду для отбывания оставшегося срока по приговору.
Canadian officials' complicity in the human rights violation of Omar Khadr while detained at Guantánamo Bay (Canada (Prime Minister) v. Khadr, 2010 SCC 3; and Canada (Justice) v. Khadr, 2008 SCC 28) and the delay in approving his request to be transferred to serve the balance of his sentence in Canada.