Translation for "хадита" to english

Хадита

• hadith
• haditha

Translation examples

hadith

Потом Стилгар опишет, что он и его воины обнаружили в священных пещерах Сиетч-Хадита.
Then Stilgar would describe what he and his raiders had found in the sacred caves of Hadith Sietch.

haditha

Округа Ана, Эль-Каим, Хит, Эль-Фаллуджа и Эр-Рутба и бóльшая часть территории округов Эль-Хадита и Рамади в мухафазе Анбар тоже остаются под контролем ИГИЛ и связанных с ним вооруженных групп, тогда как проправительственные бойцы и иракские силы безопасности удерживают лишь небольшие куски территории в Рамади и Эль-Хадите.
The districts of Anah, Al-Qaim, Hit, Fallujah and Rutba, as well as most of Haditha and Ramadi in Anbar governorate, also remain under the control of ISIL and associated armed groups, with pro-government fighters and Iraqi security forces maintaining only small pockets of territory in Ramadi and Haditha.

КОСС заключила субподрядный договор на выполнение своей части договорных работ с компанией "Бьюксан". 18 июля 1982 года Управление строительства новых железных дорог Ирака заключила с консорциумом контракт на осуществление железнодорожного проекта "Киркук-Байджи-Хадита" в Ираке. "Бьюксан" заявила, что проектные работы были завершены 30 сентября 1987 года.
KOCC sub-contracted its portion of the project works to Byucksan. On 18 July 1982, the consortium was awarded a contract by the New Railways Implementation Authority of Iraq for the execution of the Kirkuk-Baiji-Haditha Railway Authority project in Iraq. Byucksan stated that the project works were completed on 30 September 1987.

МНС-И открыто сообщили о том, что повстанцы в провинции Анбар используют детей для минирования дорог и выполнения функций наблюдателей в составе команд взрывников. 21 марта 2007 года мальчик 14 лет на велосипеде взорвал на себе пояс смертника около иракского полицейского патруля в центральной части Хадиты, в результате чего были убиты трое полицейских.
MNF-I has publicly reported that insurgents in Anbar Province have been using children to plant roadside bombs and act as spotters for detonation teams. On 21 March 2007, a 14-year-old boy on a bicycle reportedly detonated his suicide vest on an Iraqi police patrol in central Haditha, killing three policemen.

Зол по поводу города Хадита, где 24 мусульман, включая 5 детей, были расстреляны морпехами США в своих постелях.
Mad about the town of Haditha, where 24 Muslims, including five children, were shot up by U.S. Marines while they slept in their bed.