Translation for "хадир" to english

Хадир

• hadir
• khadir

Translation examples

hadir

Отделение Эль-Хадира, Хомс
Al-Hadir Department, Homs

Отделение Эль-Хадира, Хама
Al-Hadir Department, Hamah

77. В микрорайоне Хадир группа вооруженных террористов угнала правительственный автомобиль.
77. An armed terrorist group stole a Government vehicle in the Hadir quarter.

71. Группа вооруженных террористов открыла огонь по полицейским контрольно-пропускным пунктам в микрорайонах Шахба и Хадир.
71. An armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in the Shahba and Hadir quarters.

69. В микрорайоне Хадир, город Хама, был угнан автомобиль пресс-службы мухафазы Хама с правительственными номерами.
69. A Government vehicle belonging to the press office of the governorate of Hama was stolen in the Hadir quarter of Hama city.

:: гражданин Йемена Халид аль-Хадир, член <<Аль-Каиды>> в Хиджазе, участник боевых действий в Афганистане и Йемене;
:: The Yemeni national Khalid al-Hadir, a member of Al-Qaida in the Hijaz who fought in Afghanistan and Yemen.

100. В 14 ч. 00 м. Фейсал Ахмад ад-Джухдар явился в полицейское управление Хамидии и сообщил, что двое, вооруженные боевыми пистолетами, угнали его служебный мотоцикл, номерной знак № 13625 (Хама), в районе Хадир.
100. At 1400 hours, Faysal Ahmad al-Jukhdar presented himself at the Hamidiyah Police Department and alleged that two persons armed with military pistols stole his Government-owned motorcycle, licence plate No. 13625 (Hama), in Hadir quarter.

93. В 12 ч. 30 м. Марван Омар Арафа сообщил начальнику управления полиции Хадира о том, что двое мужчин, вооруженных револьвером военного образца и ручной гранатой, угнали его служебный мотоцикл, № 13517, когда он находился на кольцевой транспортной развязке Бахра в квартале Тарик-Халеб-Гарби.
93. At 1230 hours, Marwan Omar Arafa reported to the head of the Hadir police department that two men armed with a military revolver and a hand grenade had stolen his Government motorcycle, No. 13517, when he was at the Bahra roundabout in the Tariq Halab Gharbi quarter.

khadir

3. Иззедин Хадир Миск
3. Izzedine Khadir Misk

Г-н Омар аль-Хадир
Mr. Omar El Khadir

Ибрагим Абдельазиз аль-Хадир
Ibrahim Abd-al-Aziz al-Khadir

- Хадир Абд аль-Рахим Абу Хавшар
- Khadir Abd al-Rahim Abu Hawshar;

Абдул Хадир Кахраман, Международная группа <<Дурман>>, Турция
Abdul Khadir Kahraman, Durman International Group, Turkey

- Хадир Абд аль-Рахман Абу Хавшар -- смертная казнь;
- Khadir Abd al-Rahman Abu Hawshar -- Death;

На борту иракского судна находились рыбаки Фаузи Яс Хадир Морад и Али Мансур Хади Морад.
The fishermen on board the Iraqi boat were Fawzi Yas Khadir Morad and 'Ali Mansur Khadir Morad.

a) Организация <<Аль-Каида>>: ячейка <<Хадир Абу Навшар>>
(a) Al-Qa`idah organization: Khadir Abu Hawshar cell

126. 16 сентября 2011 года два джибутийских военнопленных, рядовые первого класса Ахмед Элейе Яаабе и Хадир Сумбуль Али совершили побег из Эритреи и обратились в суданскую полицию на пограничном посту в Курурахе.
126. On 16 September 2011, two Djiboutian prisoners of war, Privates First Class Ahmed Eeleeye Yaabe and Khadir Sumbul Ali, escaped from Eritrea and presented themselves to Sudanese police at the border post of Karuurah.[53]