Translation for "хаджинасто" to english

Хаджинасто

• hajinasto
• haxhinasto

Translation examples

haxhinasto

(Подпись) Эдмонд Хаджинасто
(Signed) Edmond Haxhinasto

Он провел встречи с партнерами из ЕВЛЕКС в Приштине для обсуждения оперативных и юридических аспектов расследования и с премьер-министром Сали Беришей и министром иностранных дел Албании Эдмондом Хаджинасто в Тиране для обсуждения вопроса о том, как албанские власти могли бы способствовать проведению расследования.
He held meetings with relevant EULEX counterparts in Pristina to discuss operational and legal aspects of the investigation, and with the Albanian Prime Minister, Sali Berisha, and Foreign Minister, Edmond Haxhinasto, in Tirana, to discuss how Albanian authorities can support the investigation.

Имею честь препроводить письмо заместителя Председателя Совета министров и министра иностранных дел Республики Албания Его Превосходительства гна Эдмонда Хаджинасто, направленное Вам в Вашем качестве Председателя Совета Безопасности в течение февраля 2012 года (см. приложение).
I have the honour to forward a letter from H.E. Mr. Edmond Haxhinasto, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Albania, addressed to you, in your capacity as President of the Security Council for the month of February 2012 (see annex).

23 и 24 апреля ведущий прокурор Группы Джон Клинт Уильямсон встречался в Тиране с премьер-министром Албании Сали Беришей, заместителем премьер-министра, министром иностранных дел Эдмондом Хаджинасто и министром юстиции Эдуардом Халими, чтобы обсудить возможные способы, позволяющие достичь прогресса с принятием в этой стране закона о сотрудничестве со Специальной группой.
On 23 and 24 April the Task Force's lead prosecutor, John Clint Williamson, met the Prime Minister of Albania, Sali Berisha, the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Edmond Haxhinasto, and the Minister of Justice, Eduard Halimi, in Tirana to discuss how progress could be achieved towards passing a domestic law on cooperation with the Task Force.

Гн Хаджинасто впоследствии направил Председателю Совета Безопасности письмо от 6 февраля (S/2012/80, приложение), в котором говорилось о визите Главного обвинителя в Тирану и в котором он отметил, что <<правительство Албании согласилось осуществить необходимые правовые процедуры, в том числе принять, если это потребуется, законы для официального оформления сотрудничества между правительством и ЕВЛЕКС и обеспечения четких правовых рамок, которые помогли бы ЕВЛЕКС выполнить свой мандат>>.
Mr. Haxhinasto subsequently wrote a letter, dated 6 February, to the President of the Security Council (S/2012/80, annex). Referring to the lead prosecutor's visit to Tirana, he wrote that "the Albanian Government agreed to make the necessary legal arrangements, including by enacting legislation if needed in order to institutionalize the cooperation between the Government and EULEX and create a clear legal framework that will help EULEX fulfil its mandate".