Translation for "хадар" to english

Хадар

• hadar

Translation examples

hadar

9. Надер Джамиль аль-Хадар
9. Nder Jameel Al-Hadar

Этот взрыв послужил отвлекающим маневром, чтобы террористы могли похитить Хадара Голдина.
This attack was a diversion that allowed terrorists to kidnap Hadar Goldin.

61. Г-жа ХАДАР (Израиль) позитивно оценивает работу Специального докладчика по современным формам расизма.
61. Ms. Hadar (Israel) commended the work of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism.

2. осудить ХАМАС за убийство и похищение израильтян и призвать к немедленному безопасному возвращению Хадара Голдина;
2. Condemn Hamas for murdering and kidnapping Israelis and call for the immediate and safe return of Hadar Goldin;

Беседа с директором Управления по правам человека при израильском министерстве иностранных дел г-жой Эреллой Хадар.
Meeting with Mrs. Erella Hadar, Director of the Human Rights Department, Israeli Ministry of Foreign Affairs.

В результате этого взрыва погибла 15летняя девочка, Хадар Гершкович, а 11 человек были ранены, причем один из них -- тяжело.
A 15-year-old girl, Hadar Hershkowitz, was killed in the blast, and 11 others were wounded, one of them critically.

В 15 ч. 00 м. они выпустили 8 артиллерийских снарядов по позиции в Сухайте и еще 2 -- южнее Хадара.
At 1500 hours, they fired 8 artillery rounds at the Suhayta position and another 2 artillery rounds to the south of Hadar.

Организация по правам человека "Хадар" выпустила пресс-бюллетень, касающийся бомбардировки и налетов, которым подверглись дома в Рафахе.
The human rights organization "Hadar" issued a press communiqué concerning the bombardments and raids to which a number of houses had been subjected at Rafah.

Ранее сегодня бойцы ХАМАС, вопиющим образом нарушив прекращение огня, введенное в гуманитарных целях, убили двух солдат, а еще одного, Хадара Голдина, похитили.
Earlier today, in a blatant violation of a humanitarian ceasefire, Hamas killed two soldiers and kidnapped a third, Hadar Goldin.

Поселенец Нахум Корман, являющийся офицером безопасности Хадар-Битара из поселения Офрат, был после происшествия арестован. ("Джерузалем таймс", 1 ноября)
The settler, Nahum Korman, a security officer of Hadar Bitar from the Ofrat settlement, was arrested after the incident. (The Jerusalem Times, 1 November)

Хадара больше нет.
Hadar is gone.

Офицер Амит Хадар,
Officer Amit Hadar,

Ты остановил Хадара?
Did you stop Hadar?

Хадар устроил взрыв.
Hadar set the fire.

Хадар, видимо, ничего не заподозрил.
Hadar must have had no warning.

Офицер Хадар его не обидит.
Officer Hadar will not harm him.

Зарегистрирован на.... офицера Амита Хадара.
It's registered to... Officer Amit Hadar.

Что же, Хадар погиб, защищая его.
Well, Hadar died defending him.

Делает Вэнса и Хадара сопутствующими потерями.
Making Vance and Hadar collateral damage.

Хадар мертв из-за вашей некомпетентности.
Hadar is dead because of your incompetence.

Наконец мы приехали в Хадар—Йосеф.
We came to Hadar Joseph.

Мы с трудом втиснулись в автобус, идущий в Хадар—Йосеф, на окраину Тель—Авива, заселенную новыми эмигрантами.
Haiml and I squeezed our way into a bus going to Hadar Joseph, a suburb of Tel Aviv with housing for new immigrants.