Translation examples
Нет, это Хагрид
No, it's Hagrid.
-Хагрид мой друг.
- Hagrid's my friend.
Это был Хагрид.
It was Hagrid.
-Добрый вечер, Хагрид.
- Good evening, Hagrid.
Ты знаешь, Хагрид.
You know, Hagrid.
Как дела, Хагрид?
How you doing, Hagrid?
- О, безволосый Хагрид?
Ah, the hairless Hagrid?
Прощайте, друзья Хагрида.
Goodbye, friend of Hagrid.
-Мы друзья Хагрида.
We're friends of Hagrid's.
-Хагрид наш друг.
Look, Hagrid's our friend.
— Хагрид! — позвал Гарри, изо всех сил цепляясь за руль. — Хагрид! Акцио, Хагрид!
“Hagrid!” Harry called, holding on to the bike for dear life. “Hagrid—Accio Hagrid!”
— Хагрид, — пробормотал, озираясь по сторонам, еще ослепленный Гарри. — ХАГРИД?
“Hagrid,” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID?”
— Обратно к Хагриду!
“Back to Hagrid’s!”
— Его принесет Хагрид.
“Hagrid’s bringing him.”
Но Хагрид ее не слушал.
But Hagrid wasn’t listening.
— Хагрид, что с тобой?
“Are you okay, Hagrid?”
— И Хагрид хочет, чтобы мы…
“And Hagrid wants us to…?”
И как насчет Хагрида?
And how about Hagrid?
— Это был Хагрид, Рон.
It was Hagrid, Ron.
Среди руин бродит ХАГРИД. ХАГРИД: Джеймс!
HAGRID walks through the ruins. HAGRID: James?
- Маггл, - сказал Хагрид.
‘A Muggle,’ said Hagrid.
- Конечно, - ответил Хагрид.
‘’Course,’ said Hagrid.
- Хорошо, - кивнул Хагрид.
‘Good,’ said Hagrid.
Хагрид ухмыльнулся.
Hagrid grinned at Harry.