Translation for "хагенбек" to english

Хагенбек

• hagenbek
• hagenbeck

Translation examples

hagenbeck

Незнакомец сошел в Хагенбеке, сразу направился к постоялому двору «Висельник» и спросил комнату.
He got off at Hagenbeck, went directly into the inn, and asked for rooms.

— Такого человека найти можно — если не в нашей деревне, в Хагенбеке, то уж наверняка в соседнем Аугсбурге.
He read it several times, then said, "A man like this might be found, if not in our village of Hagenbeck, then in nearby Augsburg.

В Хагенбеке о старухе уже много лет судили только по ее внешности и потому считали способной на любое злодейство.
For many years she had gotten by in Hagenbeck solely by her appearance, and the reputation it had given her for evil deeds.

Ранним вечером Аззи возвратился в Хагенбек, на постоялый двор «Висельник», но от хозяина узнал, что число претендентов на предложенное им место не возросло.
In the early evening he returned to the Inn of the Hanged Man in Hagenbeck, but learned from the landlord that no other persons had applied for the post he had offered.

Звери особенно занимают его: он готов целыми часами вчитываться в записки какого-нибудь исследователя Африки, и были случаи, когда я заставал его ночью, в постели, за чтением книги Карла Хагенбека о зверях и дикарях.
He will sit for hours together poring over the work of some African explorer, and upon two occasions I have found him setting up in bed at night reading Carl Hagenbeck's book on men and beasts."

Глава 4 Если бы в тот день кто-нибудь наблюдал за главной площадью деревни Хагенбек из верхних окон возвышавшегося над ней старого узкого дома с остроконечной крышей, то мог бы заметить, что с почтовой каретой из Труа прибыл некий мужчина — высокий и весьма привлекательный.
Chapter 4 If someone had been watching, from a high window in the steeply pitched narrow old house above the main square in the village of Hagenbeck, he might have seen a man arriving in the public coach from Troyes. This man was tall and attractive.