Translation for "хагелин" to english

Хагелин

• hagelin

Translation examples

hagelin

Бьёрн Хагелин (Стокгольмский международный институт по исследованию проблем мира, Швеция)
Bjorn Hagelin (Stockholm International Peace Research Institute, Sweden)

73. Следует отметить, что указанный суд считает открытым дело о поиске и опознании Дагмары Ингрид Хагелин в надежде на то, что появятся новые сведения, позволяющие установить судьбу жертвы.
73. In may be noted that the court concerned is keeping open the interlocutory matter of search for and identification of Dagmar Ingrid Hagelin until such time as new facts are added which may enable the victim's final fate to be determined.

77. В соответствии с указанным выше административным решением Национальной федеральной апелляционной палаты по уголовно-исправительным делам была передана копия этой информации с целью ее приобщения и дел о поиске и опознании Дагмары Ингрид Хагелин.
77. As was stipulated in the abovementioned administrative act, a copy of the proceedings was transmitted to the National Appeal Court for Federal Criminal and Correctional Cases for inclusion in the file on the interlocutory matter of search for and identification of Dagmar Ingrid Hagelin.

Дагмар Хагелин довел дело об исчезновении своего сына до Американского суда по правам человека, и аргентинское правительство мирным путем решило этот вопрос, выплатив ему компенсацию в размере 700 тыс. долл. США.
Dagmar Hagelin had taken the case of his son's disappearance right up to the later American Court of Human Rights, and the Argentine Government, in an amicable settlement, had paid damages of over US$ 700,000.

70. Далее 18 января 2002 года посольство Швеции представило официальную просьбу Стокгольмского суда первой инстанции о выдаче Альфредо Игнасио Астиса по факту похищения шведской гражданки Дагмары Ингрид Хагелин.
70. Concomitantly, on 18 January 2002, the Embassy of Sweden submitted a formal request for the extradition of Alfredo Ignacio Astiz, who is wanted by the Stockholm Court of First Instance for the crime of kidnapping committed upon the person of the Swedish citizen Dagmar Ingrid Hagelin.

Оно также прояснило некоторые утверждения, переданные Рабочей группой относительно недавних судебных решений федерального суда Буэнос-Айреса, и представило информацию по делу, касающемуся исчезновения Дагмара Хагелин (так называемому делу Лапако), а также информацию о ходе расследования случаев исчезновения детей.
It also clarified some allegations transmitted by the Working Group regarding recent judicial decisions of the Buenos Aires Federal Court and submitted information on the case of the disappearance of Dagmar Hagelin, the so-called Lapacó case, as well as information on the state of the investigation on disappeared children.

Джон Хагелин (John Hagelin), доктор философии
JOHN HAGELIN, PH.D. Dr. John Hagelin is a world-renowned quan-

Джон Хагелин Все части нашего тела меняются буквально каждый день.
JOHN HAGELIN In fact, parts of our body are literally replaced every day.

Джон Хагелин Все, что мы видим вокруг, даже наши собственные тела, — лишь верхушка айсберга.
JOHN HAGELIN When we look around us, even at our own bodies, what we see is the tip of the iceberg.

Джон Хагелин получил престижную премию Кил-би, которой отмечают ученых, сделавших значительный вклад в развитие общества.
John Hagelin was awarded the prestigious Kilby Award, which recognizes scientists who have made major contributions to society.

Некоторые из великих лидеров и наставников описывали Вселенную так же, как доктор Хагелин: они говорили, что все сущее есть единый Вселенский Разум и нет такого места, где бы единый Разум не присутствовал.
Some of the greatest teachers and avatars described the Universe in the same way as Dr. Hagelin, by saying that all that exists is the One Universal Mind, and there is nowhere that the One Mind is not.

Джон Хагелин Квантовая механика, квантовая космология подтверждают, что Вселенная фактически возникает из мысли, и вся материя вокруг нас — это просто уплотненная мысль.
JOHN HAGELIN Quantum mechanics confirms it. Quantum cosmology confirms it. That the Universe essentially emerges from thought and all of this matter around us is just precipitated thought.

Если вы не знаете, что вас радует, спросите себя: «В чем моя радость?» И как только вы найдете и почувствуете ее, закон притяжения обрушит в вашу жизнь лавину приятных вещей, людей, обстоятельств, событий м возможностей — только потому, что вы излучаете радость. Джон Хагелин
If you don't know what brings you joy, ask the question, "What is my joy?" And as you find it and commit yourself to it, to joy, the law of attraction will pour an avalanche of joyful things, people, circumstances, events and opportunities into your life, all because you are radiating joy. DR. JOHN HAGELIN

Это Джон Ассараф, Майкл Бернард Беквит, Ли Брауэр, Джек Кэнфилд, доктор Джон Демартини, Мари Даймонд, Майк Дули, Боб Доил, Хейл Двоскин, Моррис Гудмен, доктор Джон Грей, доктор Джон Хагелин, Билл Хэррис, доктор Бен Джонсон, Лорал Лангемайер, Лиза Николс, Боб Проктор, Джеймс Рэй, Дэвид Ширмер, Марси Шимофф, доктор Джо Витале, доктор Денис Уэйтли, Нил Доналд Уолш и доктор Фред Алан Вулф.
John Demartini, Marie Diamond, Mike Dooley, Bob Doyle, Hale Dwoskin, Morris Goodman, Dr. John Gray, Dr. John Hagelin, Bill Harris, Dr. Ben Johnson, Loral Langemeier, Lisa Nichols, Bob Proctor, James Ray, David Schirmer, Marci Shimoff, Dr. Joe Vitale, Dr.