Translation for "хаверинг" to english

Хаверинг

• havering

Translation examples

havering

Офис сэра Мартина Хаверинга в Белфасте.
Sir Martin Havering's office in Belfast.

— Наверное, лорд Хаверинг, — предположила я.
‘Lord Havering,’ I hazarded.

А затем пошлите к дедушке Хаверингу и расскажите все ему!
And then send to Grandpapa Havering and tell him!

— Боже милосердный! — снова повторил лорд Хаверинг.
‘Good God!’ said Lord Havering again.

Он затаил в душе злобу против Хаверингов и против нас.
He had a grievance against the Haverings and against us.

Дедушки еще не было дома, и в его отсутствие всем заправляла леди Хаверинг.
Grandpapa was not at home, and in his absence Lady Havering ruled at the hall.

Если бы дедушка Хаверинг поймал его, он бы велел его повесить.
If Grandpa Havering had caught him, he would have had him hanged for sure.

Может быть, лорд Хаверинг и дедушка тебе, но лошадь он подарил мне.
Lord Havering may be your grandpapa, and not mine, but he gave the horse to me.

— Конечно, не оказывал, — сказал он. — И лорд Хаверинг со своим клерком были там все время.
Of course not,’ he said. ‘Lord Havering was there all the time, and his clerk too.

Питались мы только дичью из поместья Хаверинг и рыбой из нашей Фенни.
The food on the table was game from the Havering estate or fish from the Fenny.

Леди Хаверинг сделала небрежный жест, и его милость замолчал.
Lady Havering made a slight gesture and his lordship fell silent.