Translation for "хаваджа" to english

Хаваджа

• hawaja
• khawaja

Translation examples

hawaja

Махмуд Хаваджа, 33 года
Mahmoud Hawaja, 33

Движение "Хамас" заявило, что эта акция осуществлена им с целью отомстить за убийство в Газе 22 июня одного из руководителей "Исламского джихада" - Махмуда Хаваджа.
The Hamas movement stated that it had carried out the attack in order to avenge the murder of an Islamic Jihad leader, Mahmoud Hawaja, in Gaza on 22 June.

khawaja

Дело № 1002: Хаваджа
Case No. 1002: Khawaja

По прибытии пострадавших в больницу врачи констатировали смерть Арафата Хаваджи; Мохаммед Хаваджа умер спустя несколько дней.
Arafat Khawaja was pronounced dead on arrival at the hospital and Mohamed Khawaja passed away a few days later.

Мохаммед Хаваджа был ранен в лоб, Арафат Хаваджа, который развернулся, чтобы убежать, - в спину, а Мохаммед Срур - в ногу.
Mohamed Khawaja was shot in the forehead; Arafat Khawaja, who had turned to run away, was shot in the back, and Mohammed Srour was shot in the leg.

Махмуд Арафат эль-Хаваджа БАПОР 14.06.93
Mahmoud Arafat El Khawaja UNRWA 14.06.93

(Хаваджа против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Khawaja against the Secretary-General of the United Nations)

14. Эль-Хаваджа, Палестина БАПОР Сектор Газа, Огнестрельные
Sniper fire El-Khawaja, Mahmoud Arafat

Вскоре после этого судьи Наеем Уллах Хан Шерван и Хаваджа Мухаммад Шариф подтвердили приговор.
Shortly thereafter, Justices Naeem Ullah Khan Sherwani and Khawaja Muhammad Sharif affirmed the judgement.

Г-н Махмуд Арафат эль-Хаваджа " Содержится в заключении в секторе Газа с 14 июня 1993 года
Mr. Mahmoud Arafat El Khawaja " Detained in the Gaza Strip since 14 June 1993.

Г-н Махмуд Арафат эль-Хаваджа " Содержится в заключении в оккупированном секторе Газа с 14 июня 1993 года
Mr. Mahmoud Arafat El Khawaja " Detained in the occupied Gaza Strip since 14 June 1993

В этот момент она замешкалась... а потом попросила выбрать Хаваджу Назимуддина из Пакистана или Сиднея Холланда из Новой Зеландии.
At that point she hesitated... and then she asked me to pick either Khawaja Nazimuddin of Pakistan or Sidney Holland of New Zealand.