Translation for "хаб" to english
Хаб
Translation examples
Хаб выполняет функцию большого распределителя.
The hub performs the function of a large turntable.
Наземная станция "Хаб", 4,5 метра
Hub, Earth Station, 4.5-metre
Она предполагает сбор и распределение грузов через единый пункт (концепция "Хаб энд Споук").
It describes collection and distribution through a single point ("Hub and Spoke" concept).
Кроме того, новая система "Глобал хаб"/СРИЦ постепенно будет уменьшать потребности в технической поддержке.
In addition, the new Global Hub/SURF system will gradually reduce the requirements for technical backstopping.
В документе DP/1998/CRP.8 освещается воплощение в жизнь системы "Глобал Хаб/СРИЦ".
Document DP/1998/CRP.8 outlines the implementation of the global hub/SURF system.
Кроме того, были представлены 9 докладов об использовании КОСПАС - САРСАТ в странах, входящих в зону обслуживания хаб - станции в Бангалоре.
In addition, nine reports on the status of Cospas-Sarsat usage in the countries of the Bangalore hub station footprint were presented.
48. При технической и финансовой поддержке Глобального механизма при Центре САДК-ХАБ был создан фонд для облегчения субрегиональных действий.
48. A subregional facilitation fund had been set up with the technical and financial support of the Global Mechanism in the SADC-HUB.
Этот ключевой сектор получил сильное развитие под воздействием проектов развития страны, направленных на то, чтобы превратить Джибути в "хаб" (перевалочный пункт) региона.
The remarkable development of this key sector has been driven by development projects aimed at turning Djibouti into the region's hub.
Кроме того, предусматриваются ассигнования для закупки дополнительного файлового сервера, 25 лазерных струйных принтеров и одного высокоскоростного хаба для локальной вычислительной сети (ЛВС).
In addition, provision is made for the purchase of an additional file server, Laserjet printers (25) and one local area network (LAN) high-speed hub.
Я Хаб Маккэн.
I'm Hub McCann.
Где дядя Хаб?
Where's Uncle Hub?
У дяди Хаба?
Ask Uncle Hub?
Они в Хабе.
They're at The Hub.
- И задворки Хаба.
- Alley behind The Hub.
Возможно, в Хаб Сити.
Maybe Hub City.
Поехали в Хаб.
Let's go to The Hub.
- Хаб, помоги мне.
Hub, help me out here.
Поздоровайтесь с дядей Хабом.
Kids, say hi to Uncle Hub.
Или Хаб просто не отвечает.
Or Hub's not answering.'
– Хаб, так можно это есть или нет?
Hub, can I eat this?
Она еще раз кивнула Хабу.
She nodded to Hub again.
– Мы с Элроем были у Хаба.
Elroy and I were with Hub.
И в полном взаимодействии с Хабом.
And with the full co-operation of Masaq' Hub.'
Так что теперь мы готовим доклад Хабу.
Now, we're preparing a report for Hub.”
– Нет, я имел в виду, спросить у Хаба.
No, I meant ask Hub.
Подъемник хаба блокирован для безопасности…
Hub lift interlocks to safe—”
– Потому что все их предложил Хаб. – Извините… – Кто это был?
'Hub suggested them.' Sorry.' Who was that?'
– Хаб был прав – все они просто сумасшедшие.
The Hub Mind was right. They are all quite mad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test