Translation examples
– Вентуры и Фэйрчайлда из отдела убийств, – перебила его Сид.
“Ventura and Fairchild of LAPD homicide,” interrupted Syd.
Дора Фэйрчайлд плакала. И Манфилд Коттер.
Dora Fairchild had been crying, and looked it. So had Manfield Cotter.
— Я знал ее как Джослин Фэйрчайлд, а не Джослин Фрэй, — ответил Ходж.
"I knew her as Jocelyn Fairchild, not Jocelyn Fray," said Hodge.
А еще угрожал убить его, Фэйрчайлда, если тот вздумает открыть пасть.
Fairchild said that Ventura had threatened to murder him if he opened his mouth about the conspiracy.
По номеру свояка детектива Фэйрчайлда, который держал химчистку в Пасадене.
The call was to Detective Fairchild’s brother-in-law, who ran a dry-cleaning establishment in Pasadena.
Из Малибу, где содержались детективы Вентура и Фэйрчайлд, пришло сообщение.
A message was relayed from the Malibu safe house where Detectives Ventura and Fairchild were being kept.
Фэйрчайлд начал торговаться с окружным прокурором о смягчении приговора в обмен на дачу показаний в суде.
Fairchild negotiated a deal with the district attorney for leniency in exchange for turning state’s evidence.
На имя детектива Фэйрчайлда не было обнаружено никаких денежных переводов, но ему напомнили, что следствие продолжается.
No bank transfers had been found in Detective Fairchild’s name, but the officer was informed that the investigation was still ongoing.
Он может совершить посадку в аэропорту Фэйрчайлд-Репаблик, где раньше строили аэробусы А-10. – О'кей, высылайте самолет.
“Yes, sir, we can use the Fairchild-Republic airfield, where they used to build the A-10s.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test