Translation for "фыонг" to english

Фыонг

• phuong

Translation examples

phuong

(Подпись) Нгуен Фыонг Нга
(Signed) Nguyen Phuong Nga

45. Гжа Нгуен Фыонг Нга (Вьетнам) говорит, что Вьетнам присоединился к сообществу стран, предоставляющих войска, в июне 2014 года, направив своих первых двух миротворцев в Миссию Организации Объединенных Наций в Южном Судане.
45. Ms. Nguyen Phuong Nga (Viet Nam) said that Viet Nam had joined the community of troop-contributing countries in June 2014 by sending its first two peacekeepers to the United Nations Mission in South Sudan.

78. Гжа Нгуен Фыонг Нга (Вьетнам) говорит, что сообщения о лицах, живущих в крайней нищете или в условиях конфликтов, которые не могут посещать школу или страдают от голода, привлекают внимание к положению миллионов, лишенных возможности осуществлять свои основные права человека.
78. Ms. Nguyen Phuong Nga (Viet Nam) said that reports of persons living in extreme poverty or situations of conflict, unable to go to school or suffering from hunger highlighted the situation of millions who were deprived of the ability to enjoy their basic human rights.

103. Г-жа Нгуен Фыонг Нга (Вьетнам) говорит, что механизм универсального периодического обзора и двусторонние диалоги с международными партнерами являются наилучшими и самыми продуктивными способами оказания Мьянме помощи в ее процессе демократизации и усилиях, направленных на поощрение и защиту прав человека.
103. Ms. Nguyen Phuong Nga (Viet Nam) said that the universal periodic review mechanism and bilateral dialogues with international partners were the best and most productive ways to assist Myanmar in its democratization process and efforts to promote and protect human rights.

34. Г-жа Нгуен Фыонг Нга (Вьетнам), выступая от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), говорит, что система развития Организации Объединенных Наций играет важную роль в поддержке национальных усилий по достижению социально-экономического развития во всем мире, в том числе в государствах -- членах АСЕАН.
34. Ms. Nguyen Phuong Nga (Viet Nam), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said that the United Nations development system had played an important role in supporting national efforts to achieve socioeconomic development throughout the world, including in ASEAN member States.

23. С заявлениями выступили следующие участники дискуссионной группы: заместитель министра планирования и инвестиций Вьетнама Нгуен Тхе Фыонг; постоянный секретарь и секретарь Казначейства министерства финансов и экономического планирования Руанды Кампета Саинзога; Председатель Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития Экхард Дойчер; и профессор Колумбийского университета Хосе Антонио Окампо.
23. Presentations were made by the following panellists: Nguyen The Phuong, Vice-Minister of Planning and Investment, Viet Nam; Kampeta Sayinzoga, Permanent Secretary and Secretary to the Treasury, Ministry of Finance and Economic Planning, Rwanda; Eckhard Deutscher, Chair, Development Assistance Committee, Organization for Economic Cooperation and Development; and José Antonio Ocampo, Professor, Columbia University.

795. 23 ноября 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении следующих девяти заключенных: Чан Ван Лыонг, урожденный Чыонг Ван Лан, бывший депутат Национального собрания Республики Вьетнам; брат Май Дык Тыонг, член римско-католической конгрегации Матери-Спасительницы [Mother Coredemptrix] в Тхы Дыке, неподалеку от города Хошимин; Чан Нам Фыонг, буддист; Фан Ван Бан, бывший офицер южновьетнамской армии; Нгуен Ван Бао, учитель; Й Блот, член племени этнических монтаньяров из провинции Гиа Лай-Контум; До Хыонг, американец вьетнамского происхождения; Ле Ван Шон, член религиозной секты Хыа Хыа; Нгуен Чыонг.
795. On 23 November 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of nine prisoners: Tran Van Luong, born Truong Van Lan, a former Deputy in the National Assembly of the Republic of Viet Nam, Brother Mai Duc Chuong, a member of the Roman Catholic Congregation of the Mother Coredemptrix in Thu Duc, near Ho Chi Minh City, Tran Nam Phuong, a Buddhist, Phan Van Ban, a former officer in the South Vietnamese Army, Nguyen Van Bao, a teacher, Y Blot, a member of an ethnic Montagnard tribe from Gia Lai-Kontum province, Do Huon, a Vietnamese-American, Le Van Son, a member of the Hoa Hao religious sect, Nguyen Truong.