Translation for "футуристы" to english

Футуристы

noun

• futurist

Translation examples

futurist noun

Эта реальность оказывает огромное давление на молодых людей всего мира: они должны готовиться к такому миру, который не могут представить себе даже футуристы.
This reality puts enormous pressure on young people the world over, who are expected to prepare for a future that even futurists are unable to foresee.

Собираем группу футуристов.
Futurist band forming.

Это кошмар любого футуриста.
It's every futurist's nightmare.

Интересно, что на его стороне были футуристы.
He had on his side the Futurists.

Знаешь футуриста по имени доктор Алдос Лики?
Do you know this futurist, Dr. Aldous Leekie?

Вы наверняка что-то знаете о футуристах, они как...
You probably know about the Futurist movement.

Футуристы - это течение в искусстве, и они были весьма остроумны.
The Futurists were an art movement and they were pretty witty.

Перед отъездом к нам присоединился бельгиец-футурист, живший под вымышленным, как я полагаю, именем
We were joined by a Belgian futurist who lived under the

Филиппо Томмазо Маринетти, один из великих футуристов, говорил, что из-за макарон итальянцы вялые, пессимистичные и сентиментальные.
Filippo Tommaso Marinetti, one of the great Futurists, said pasta made Italians lethargic, pessimistic and sentimental.

К сожалению, Британская поп-музыка пока оказалась недостаточно готовой к группе футуристов, у которых главенствующую роль играли синтезаторы.
Unfortunately, British pop music wasn't quite ready for a synth-led group of futurists...just yet.

(Впрочем, новое лето было по преимуществу посвящено поэту-футуристу Пану.)
(But next summer was mainly devoted to the futurist poet Pan.)

Я цитировал манифесты сюрреалистов и футуристов, призывал в свидетели Арагона и Маринетти.
I cited surrealist and futurist manifestoes, called on Aragon and Marinetti as witnesses.

И они уступили Танадьюка футуристам, решив, что он и его кричащие галстуки придутся там более к месту.
So they surrendered Tanaduke to the futurists, deciding that he and his flaming ties would do better there.

Если человек собирается использовать исторические методы, то влияние витализма Бергсона должно быть прослежено через Сореля к футуристам.
If one is going to use historical methods, then the influence of Bergson’s vitalism must be traced through Sorel to the futurists.

Он широко пропагандировал революционную Россию и принадлежал к движению русских футуристов, которые в политическом отношении отличаются от итальянских футуристов, так, например, он совершил турне по своей стране на поезде, читая по деревням свои революционные стихи.
A great propagandist for the Russian revolution, he was a member of the Russian Futurist group, who are politically quite distinct from the Italian Futurists. He toured his country on board a locomotive reciting his revolutionary poems in every village along the way.

Поговаривают, будто дизайн принадлежит итальянскому футуристу Антонио Сант-Элиа36 , хотя никаких достоверных тому доказательств так и не обнаружено.
There's a rumor the Italian Futurist Antonio Sant' Elia did the design, but that's never been proven.

– Для меня итальянец – Маркони[2], – сказал Эцца. – Вот я и стал футуристом и гидом. – Гидом! – засмеялся Мускари. – Кто же твои туристы?
"Well, to me Marconi, or D'Annunzio, is the star of Italy " said the other. "That is why I have become a Futurist—and a courier." "A courier!" cried Muscari, laughing.

Бернард назвал Джорджа «футуристом в одеяниях синдикалиста», отчего по крайней мере два человека засмеялись, а Уильям и Том лукаво переглянулись.
Bernard called George a "futurist in syndicalist's clothing," which made at least two people laugh and caused William to narrow his eyes at Tom.

Себастьян, оказывается, подружился с поэтом-футуристом Алексисом Паном и с его женою, Ларисой, – причудливая пара снимала дачу поблизости от нашего поместья под Лугой.
It appears that Sebastian had developed a friendship with the futurist poet Alexis Pan and his wife Larissa, a weird couple who rented a cottage close to our country estate near Luga.

Перед отъездом к нам присоединился бельгиец-футурист, живший под вымышленным, как я полагаю, именем Жана де Бриссака де ла Мотта, который считал своим правом сражаться с оружием в руках во всякой битве на земном шаре, ведущейся против низших классов.
We were joined by a Belgian Futurist, who lived under the, I think, assumed name of Jean de Brissac la Motte, and claimed the right to bear arms in any battle anywhere against the lower classes.