Translation for "фустат" to english

Фустат

• fustat

Translation examples

fustat

На противоположном берегу горели костры, отражаясь от округлых стен и блестящих крыш эль-Фустата.
on the opposite bank fires blazed, reflected from the rounded walls and burnished roofs of el Fustat.

Они проехали через цветущие сады эль-Фустата, мимо минарета Ситта Нефиса, где когда-то погиб от рук толпы Дирхам;
They rode through the flowering gardens of el Fustat, past the chapel of Sitta Nefisa where Dirgham had died under the hands of the mob;

К Шавару, визирю Египта, в его дворце в эль-Фустате, пришел евнух в ярких одеждах и униженным тоном – как и подобало обращаться к самому могущественному человеку калифата – объявил:
To Shawar, vizier of Egypt, in his palace in el-Fustat, came a gorgeously robed eunuch who, with many abased supplications, as the due of the most powerful man in the caliphate, announced: “The Emir

Франки разбили лагерь вблизи побережья Биркет эль-Хабаш, возле садов эль-Фустата, где среди океана пальм и цветов возвышались шестиэтажные дома с плоскими крышами.
The Franks pitched their camp close to the shores of Birket el Habash, near the gardens of el Fustat, whose six-storied houses reared their flat roofs among oceans of palms and waving blossoms.