Translation for "фунтом" to english

Фунтом

noun

• pound

Translation examples

pound noun

- Фунт муки, фунт сахара.
Pound of flour, pound of sugar.

Десять фунтов значит десять фунтов.
10-pound weight weighs exactly 10 pounds.

Сорок фунтов. Шесть тысяч за фунт.
40 pounds at 6000 a pound.

Вы, наверное, сейчас, фунт за фунт,
You are, probably, right now, pound for pound,

Фунт твоих бананов Два фунта твоих груш.
# Pound your banana # Two pound your pear

Это около сорока фунтов. 6000 за фунт.
That's around 40 pounds for 6000 a pound.

Вы выгрузили 21.000 фунтов по 3,5 за фунт.
You stocked 21,000 pounds at 3.50 a pound.

Фунты состоят из пенсов, а из фунтов получается доход.
Pennies make pounds, and pounds make profits

Фунт пшеницы при цене в один пенни так же дорог, как фунт мяса при цене в 4 пенса.
A pound of wheat at a penny is as dear as a pound of butcher's meat at fourpence.

Шотландская монета в фунт со времени Александра I до Роберта Брюса содержала фунт серебра того же веса и пробы, как и английский фунт стерлингов.
The Scots money pound contained, from the time of Alexander the First to that of Robert Bruce, a pound of silver of the same weight and fineness with the English pound sterling.

Кроме того, ему была завещана тысяча фунтов.
There was also a legacy of one thousand pounds.

Английские фунт и пенни содержат в настоящее время только около трети, шотландские фунт и пенни — около 11/36 а французские фунт и пенни — около 1/66 своей первоначальной стоимости.
The English pound and penny contain at present about a third only; the Scots pound and penny about a thirty-sixth; and the French pound and penny about a sixty-sixth part of their original value.

В настоящее время почти повсеместно в Великобритании фунт лучшего мяса обычно стоит больше двух фунтов лучшего пшеничного хлеба, а в урожайные годы стоит иногда столько же, сколько стоят три или четыре фунта хлеба.
In almost every part of Great Britain a pound of the best butcher's meat is, in the present times, generally worth more than two pounds of the best white bread; and in plentiful years it is sometimes worth three or four pounds.

— Четыре фунта отбивных и фунт языка, — распорядилась она.
“Four pounds of chops and a pound of tongue,” she ordered.

Посыльный от бакалейщика принес упаковку кукурузной муки, два фунта сахара, фунт масла и фунт кофе.
‘The grocer’s assistant, bringing a packet of cornflour, two pounds of sugar, a pound of butter, and a pound of coffee.

— А как вы думаете, сколько он весил: два фунта, три фунта, четыре?
"Would you guess it weighed two pounds, three pounds, four?"

Таяло и его тело, теряя в весе фунт за фунтом.
His body was sinking as well, fading away pound by precious pound.

Даже за сто фунтов.
Not for a hundred pounds.

В конце концов, триста фунтов — это триста фунтов.
After all, three hundred pounds is three hundred pounds.