Translation for "функционализмом" to english
Функционализмом
Translation examples
131. <<Функционализм и социальные перемены>>, Аргентинское социологическое общество, Тукуман, Аргентина, 1965 год.
131. "Functionalism and Social Change", Argentine Sociology Society, Tucumán, Argentina, 1965.
Называя лишь немногие из них, можно указать на теории Чикагской школы функционализма, за которыми последовали гравитационные модели и связанные с ними убывающие функции, позволяющие объяснить процессы разрастания городов.
To name but a few, the Chicago School of functionalism was followed by gravity models and their decay functions to explain urban sprawl.
"подражании функционализму" и "богатстве деталей"...
"imitating functionalism" and "richness of detail"...
Нам кажется, что у модернизма есть какая-то разрушительная сторона я думаю, что весь образ модернизма как нечто, что изначально ассоциировалось с функционализмом, утилитаризмом, т.е. то что появилось гораздо позже на самом деле проявление позднего модернизма.
For us, modernism does have a more subversive side. I think that the whole image of modernism as something that is primarily concerned with functionalism, utilitarianism, that is something that emerged much later, that is a sort of a late-modernist thing.
Голый функционализм металла, окрашенного в серое и черное.
He saw nothing but stark functionalism and metal painted black or grey.
Коммерческий успех – это просто другое название функционализма, а все великие художники создают функциональное искусство.
Commercialism is simply a label for functionalism, and all great artists produce functional art.
В отличие от трех остальных фасадов, которые смотрели на океан, центральный не был полностью подчинен военному функционализму.
Unlike the other three sides that flanked the ocean, this one was not devoted to military functional-ism.
Баржа была пришвартована в собственном доке и выглядела как яркий пышный цветок, цветное украшение среди грубого функционализма рабочей части гавани.
The barge was moored at its own dock, a single bright flower of pomp and colorful decoration amid the brutal functionalism of the working side of the harbor.
Пульт, кресла и переговорный стол отличались четкими линиями в стиле функционализма сорокового столетия, однако их темный цвет, напоминавший мореное дерево лоркин, выдавал принадлежность к более позднему периоду.
The console, chairs, and receiving table were modeled along the clean lines of fortieth century functionalism, but the dark shade, similar to stained lorkin, indicated it was from a later period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test