Translation for "фунес" to english

Фунес

• funes

Translation examples

funes

(Подпись) Маурисио Фунес
(Signed) Mauricio Funes

(Подпись) Маурисио Фунес Картахена
(Signed) Mauricio Funes Cartagena

Позднее: гн Фунес Хенрикес (Сальвадор)
later: Mr. Funes Henríquez (El Salvador)

Председатель: гн Фунес Энрикес (заместитель Председателя) (Сальвадор)
Chair: Mr. Funes Henríquez (Vice-Chair) (El Salvador)

глава правительства (президент): Маурисио Фунес Картахена (2009−2014 годы);
Head of Government (President): Mauricio Funes Cartagena (2009 - 2014);

В тот момент президент Маурисио Фунес Картахена объявил о чрезвычайном положении.
At that time, President Mauricio Funes Cartagena had declared a state of emergency.

Выступление президента Республики ЭльСальвадор г-на Карлоса Маурисио Фунеса Картахены
Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador

23. Гн Фунес Хенрикес (Сальвадор), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
23. Mr. Funes Henríquez (El Salvador), Vice-Chair, took the Chair.

– Анализы? – переспросил сеньор Фунес. – Ну, конечно.
“Scientific analysis?” asked Mr. Funes. “Yes, of course.

– Скрипка – благородный инструмент, – сказал сеньор Фунес.
“The violin is a noble instrument,” said Mr. Funes.

– Возьми те, что из холодильника, – сказал сеньор Фунес.
“Just think, it comes from the refrigerator,” said Mr. Funes.

– Уникальный случай приверженности искусству, – сказал сеньор Фунес.
“A unique case of artistic devotion,” said Mr. Funes.

– Жаль, – сказал сеньор Фунес. – «Аргентинские новости» уже прошли.
“What a shame,” said Mr. Funes. “They already gave the Argentine news.

– Но правительство самым категорическим образом это опровергло, – сказал сеньор Фунес.
“But the government has categorically denied it,” said Mr. Funes.

– Поразительно, – сказал сеньор Фунес, – как изменилось все за такое короткое время.
said Mr. Funes. “How everything’s changed in such a short time.”

Они пропустили вперед сеньора Фунеса и вслед за ним вошли в туалет.
They stood aside for Mr. Funes and entered the lavatory behind him.

– Ну вот, – сказал сеньор Фунес. – Еще одна распускает слухи.
“Here we go again,” said Mr. Funes. “Another one telling tales.”

Палка сеньора Фунеса стучала уже в коридоре, и вот он, разъяренный, вошел в комнату.
Funes’ cane was coming down the hall, and he entered the bedroom in a fury.