Translation for "фундаментализмов" to english
Translation examples
Опасно приписывать исламу фундаментализм и терроризм.
It was dangerous to equate Islam with fundamentalism and terrorism.
Нельзя ставить ислам на одну доску с терроризмом или фундаментализмом.
Islam cannot be equated with terrorism or fundamentalism.
Мы должны направить внимание на экстремизм, фундаментализм и нетерпимость.
We must look to extremism, fundamentalism and intolerance.
Недостатки фундаментализма подразумевают необходимость регулирования рынка.
The limitations of fundamentalism implied the need to govern the market.
Экстремизм, фундаментализм и межплеменная вражда будут править бал.
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.
Неужели религиозный фундаментализм будет процветать за счет человеческих жизней?
Will religious fundamentalism thrive at the cost of human lives?
Идеологической основой деятельности наемников является религиозный фундаментализм.
Religious fundamentalism provides an ideological underpinning to the mercenary movement.
Фундаментализм - это вопрос классовый, вопрос власти.
But Fundamentalism is another issue It's related to class and power
Есть история с фундаментализмом, связанная с его семьей.
There's a history of fundamentalism in his family.
Фундаментализм - тупик, и я , блядь, этого не допущу!
Fundamentalism is a dead end and I won't fucking have it!
Является ли это действительно научным прагматизмом или просто догматическим фундаментализмом?
Is this really scientific pragmatism or just dogmatic fundamentalism?
Я всего лишь собираюсь прочесть лекцию о фундаментализме кучке военных с именем Борис.
I'm just lecturing about fundamentalism to a bunch of colonels named Boris.
Да одних моих познаний исламского фундаментализма хватило, чтобы получить работу гребаного замначальника в Берлине.
My knowledge of Islamic fundamentalism alone is what landed me the job of Deputy Fucking Chief here in Berlin.
Будущее, которое скинет оковы фундаментализма, невежества и мифов. Будущее, которое с гордостью будет воспринимать науку как единственную настоящую веру.
A future that will shake off the chains of fundamentalism, ignorance, and myth, a future that will proudly embrace science as the one true faith.
Если я правильно тебя поняла, ты спросил о том, считаю ли я правильным, что фундаментализм индоктринирует детей своей верой.
Reason why I understood, your question was if it seems to me that it is well that the fundamentalism it indoctrinates its children with its beliefs.
Фундаментализм: хотя фундаменталисты-сунниты действительно существуют, но истинным очагом фундаментализма является секта шиитов.
Fundamentalism: While Sunni fundamentalists do exist, the true home of fundamentalism is within the Shi’ah sect.
– Черт побери, этот народ воспринимает фундаментализм всерьез.
Pus, these people take their fundamentalism seriously.
— Семинар в Вашингтоне по религиозному фундаментализму.
"I'm giving a seminar in Washington on religious fundamentalism-it shares a lot with cult mentality.
И насколько я понял, вы не сочувствуете религиозному фундаментализму отца.
And I understood you to hint that you weren't in sympathy with your father's fundamentalism.'
Это, Проныра, фундаментализм, самое вульгарное и пролетарское из всех американских верований.
Fundamentalism, Slick, the most coarse and proletarian of all American creeds.
Он, можно сказать, был Рабо Карабекяном своего времени, а христианский фундаментализм – его Сатин-Дура-Люксом.
One may assume that he was the Rabo Karabekian of his time, and that Christian fundamentalism was his Sateen Dura-Luxe.
Это даст нам возможность остановить проникновение исламского фундаментализма в наши южные республики.
It would enable us to stop the spread of Islamic Fundamentalism seeping into our southern republics.
Ребенком он был слишком раним и слишком развит, чтобы его мог надолго увлечь баптистский фундаментализм родителей.
As a child he was too sensitive and too bright to be attracted to his family's Baptist fundamentalism for very long.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test