Translation for "фун" to english

Фун

• pounds
• fung

Translation examples

pounds

Двадцать фун тов за тонну.
Twenty pounds a ton!

В обычное время в таком месте, как Тулькарм, можно было найти комнату за один-два фун-та в месяц.
In ordinary times, we could find a room in a place like Tulkarm for a pound or two a month.

fung

г-н Дэниел Р. Фун, королевский адвокат генеральный стряпчий
Mr. Daniel R. Fung QC

Китай Шао Цзунмин, Фунь Хин-Ван, Ли Цян, Фен Найлинь
China Shao Zongming, Fung Hing-Wang, Li Qiang, Feng Nailin

Чжу Чжисинь, Фун Син-Ван, Ли Цян, Чжэн Цзинпин, Ду Вэйцюнь
Zhu Zhixin, Fung Xing-Wang, Li Qiang, Zheng Jingping, Du Weiqun

г-н Дениэл Р. Фун, генеральный стряпчий, правовое управление, правительство Гонконга
(HONG KONG) Adviser Mr. Daniel R. Fung, Solicitor General, Legal Department, Hong Kong Government

Сюй Гуосин для отбывания наказания был направлен в трудовой лагерь, известный под названием ферма Да Фун в северной части провинции Цзянсу.
Xu Guoxing was sent to carry out the sentence in a labour camp known as the Da Fung farm, in northern Jiangsu province.

14. Г-н ФУН (Генеральный солиситор Гонконга) подчеркивает тот факт, что поднятым Комитетом вопросам в Гонконге уделяется большое и серьезное внимание.
14. Mr. FUNG (Solicitor—General of Hong Kong) emphasized that the Committee's concerns were taken very seriously in Hong Kong.

Дело 20 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Фун Сан трейдинг лимитед" против "Кай Сунь си продактс и фуд компани лимитед" (29 октября 1991 года)
Case 20 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Fung Sang Trading Limited v. Kai Sun Sea Products and Food Company Limited (29 October 1991)

71. Гн Оллкок (Специальный административный район Сянган) отмечает, что решение по делу Чон Фун Юэна было принято Высшим апелляционным судом Сянгана; Постоянный комитет в это дело не вмешивался.
71. Mr. Allcock (Hong Kong Special Administrative Region) pointed out that the Chong Fung Yuen case had been decided by the Hong Kong Court of Final Appeal; there had been no intervention by the Standing Committee.

У Комитета вызывают обеспокоенность те случаи, когда Постоянный комитет вмешивается в решения судебных органов посредством своего толкования Основного закона, как это имело место в связи с делом Директора иммиграционной службы против Чон Фун Юэна.
What concerned the Committee were the instances in which the Standing Committee intervened through its interpretation of the Basic Law in judicial decisions, as in the case of the Director of Immigration v. Chong Fung Yuen.

В роли дедушки Стэнли Фунь Шуй-фан, 4й дядя, 5й дядя, 2й шурин, старший кузен, кто-то еще.
Stanley Fung Shui-Fan as Third Grand Uncle 4th Uncle 5th Uncle 2nd Brother-in-law Elder Cousin

Фун Цзинтой шумно высосал мякоть из перепончатой лапы маринованной утки.
Fung Jing Toy noisily sucked out the marrow between the webbing of the pickled duck's foot.

Более того, именно Паоло стал инициатором моего сотрудничества с архитекторами Мин Фун и Крейгом Ходжеттсом, чья переделанная карта города (каюсь, я переделал ее еще раз) дала мне и Скайуокер-парк, и Мышеловку, и "санфлауэровские" небоскребы.
and also arranged for me to collaborate with the architects Ming Fung and Craig Hodgetts, whose redrawn map of the city (though I redrew it once again) provided me with Skywalker Park, the Trap, and the Sunflower towers.