Translation for "фумио" to english

Фумио

• fumio

Translation examples

fumio

Экспертов, прибывших в город Саппоро, также приветствовал мэр Саппоро г-н Фумио Уэда.
The Mayor of Sapporo, Mr. Fumio Ueda, also welcomed experts to the city of Sapporo.

В конце прошлого года к власти в Японии пришло новое правительство и нашим новым Министром иностранных дел был назначен г-н Фумио Кисида.
At the end of last year, a new Government came to power in Japan and Mr. Fumio Kishida was appointed our new Foreign Minister.

Министр иностранных дел Фумио Кисида принял участие в конференции, созванной согласно статье XIV, и сообщил об усилиях Японии по содействию вступлению Договора в силу.
The Minister for Foreign Affairs, Fumio Kishida, participated in the Article XIV conference and reported Japan's efforts to facilitate the entry into force of the Treaty.

2) В 2013 году министр иностранных дел Фумио Кисида на восьмой конференции предложил три действия по дальнейшему укреплению нормы, касающейся всеобъемлющего запрета ядерных испытаний.
(2) In 2013, Foreign Minister Fumio Kishida proposed three actions to further strengthen the norm of a comprehensive ban on nuclear tests at the eighth meeting.

Имею честь препроводить настоящим краткий отчет по работе Всемирной ассамблеи женщин, которая была проведена 12 - 14 сентября 2014 года под председательством Министра иностранных дел Японии Фумио Кисиды (см. приложение).
I have the honour to transmit herewith a summary of the World Assembly for Women, held from 12 to 14 September 2014 and chaired by the Minister for Foreign Affairs of Japan, Fumio Kishida (see annex).

С учетом того, что средний возраст большинства людей, переживших атомную бомбардировку, составляет более 78 лет, в июне 2013 года министр иностранных дел Японии Фумио Кисида приступил к реализации новой программы под названием <<Молодые просветители по вопросам избавления мира от ядерного оружия>>.
In view of the fact that the average age of most survivors is over 78 years, the Foreign Minister of Japan, Fumio Kishida, launched a new programme called "Youth communicators for a world without nuclear weapons" in June 2013.

Как заявил в январе 2014 года в Нагасаки министр иностранных дел Фумио Кисида, касаясь вопросов ядерного разоружения и нераспространения, важно начинать работу с достижения ясного понимания гуманитарных аспектов применения ядерного оружия и с неуклонного наращивания реалистичных и практических усилий, основанных на объективной оценке реально существующих непосредственных ядерных угроз в сложной обстановке в плане безопасности.
As Foreign Minister Fumio Kishida stated in his speech in Nagasaki in January 2014 on nuclear disarmament and non-proliferation, it is essential to begin with a clear understanding of the humanitarian aspect of nuclear weapons and to steadily build up realistic and practical efforts based on an objective assessment of the reality of the immediate nuclear risks in a severe security environment.

Замечания высказали следующие участники: Его Превосходительство г-н Йонов Фредерик Ага, посол Нигерии в ВТО; д-р Мэгги Кигози, Исполнительный директор Инвестиционного агентства Уганды; г-н Стюарт Хендерсон, главный административный сотрудник компании «Олд мьючуал»; Его Превосходительство г-н Ян де Йонг, посол Нидерландов; г-н Йохан Хассинг, главный административный сотрудник компании «Флауэр директ»; г-н Фумио Хоси, старший исполнительный директор компании «Джей-Би-Ай-Си»; и г-н Кадзуюки Яги, генеральный менеджер компании «Митцуи Найроби».
Comments were made by the following participants: H.E. Mr. Yonov Frederick Agah, Ambassador to WTO, Nigeria; Dr. Maggie Kigozi, Executive Director, Uganda Investment Authority; Mr. Stewart Henderson, Chief Executive Officer, Old Mutual; H.E. Mr. Ian de Jong, Ambassador, Netherlands; Mr. Johan Hassing, Chief Executive Officer, Flower Direct; Mr. Fumio Hoshi, Senior Executive Director, JBIC; and Mr. Kazuyuki Yagi, General Manager, Mitsui, Nairobi.

Композитор Фумио Хаясака
Music: Fumio Hayasaka

Фумио Нагасэ (Imagica)
NAGASE Fumio (Imagica)

Музыка Фумио Хаясака
Music by Fumio Hayasaka

ФУМИЯ ОКУРА ТАЙДЗО ФУКАМИ
FUMIO OKURA TAIZO FUKAMI

Фумио Хаясака, Тамэкити Мотидзуки, Масару Сато
Fumio HAYASAKA, Tamekichi MOCHIZUKI, Masaru SATO

Хосэй Комацу Рокко Тоура Фумио Ватанабэ
KOMATSU Hosei TOURA Rokko VVATANABE Fumio

Художник - Мизутани Хироси, Композитор - Хаясака Фумио
Art Director • Mizutani Hiroshi Music • Hayasaka Fumio

ФУМИО СУГИХАРА, НАЗВАННЫЙ БРАТ БОССА СЕМЬИ МУРАОКА
SWORN BROTHEROF BOSS OF MURAOKA FAMILY, FUMIO SUGIHARA

Хироюки Нагато, Сеити Озава, Фумио Ватанабэ, Кю Сазанка
Hiroyuki Nagato Shoichi Ozawa Fumio Watanabe Kyu Sazanka

Его коллега и соперник Фумио Сагара распространяет слух, что это Като убил госпожу Харумэ в качестве опыта по массовому отравлению высших чиновников.
His fellow member and rival, Sagara Fumio, spread a story that Kato killed Lady Harume as practice for a mass poisoning of high officials.

Тело судьи было стройным и сильным, посадка прямой. — Слушание ведут судьи Фумио Сэгава из Хаката и Мория Дазай из Курумэ. — Он отвесил поклоны мужчинам, разместившимся по обе стороны от него;
His body was fit and strong, his posture erect. oHearing this case are Magistrates Segawa Fumio of Hakata and Dazai Moriya of Kurume. He bowed to the men on either side of him;