Translation for "фумарола" to english

Фумарола

noun

• fumarole

Translation examples

fumarole noun

Что такое "фумарола"?
what's a fumarole?

Здесь сейчас будет фумарОла.
I'm trying to nail a fumarole eruption

Она нашла фумаролу ниже чем ожидалось
She found a fumarole down lower than expected.

Фумарола примерно в четверти мили отсюда
The fumarole is about 1/4 mile from here.

Я просто взволнована, что нашел этот фумарол, о существовании которого не знала.
I'm just so excited to find this fumarole, which I didn't know existed.

Регистрирую опасно высокий уровень диоксида серы, извергающегося в воздух из множества фумарол.
I'm reading dangerously high levels of sulfur dioxide spewing into the air from dozens of fumaroles.

Я к югозападу от Ледника Коулмена и где-то 4,500 шагов, и это выглядит как фумаролы.
I am southwest of the Coalman glacier at about 4,500 feet, and this looks to be a fumarole.

Я нахожу то что оказывается "игнимбрит"-ом Примечание: вулканическая обломочная горная порода но я так взволнован найти эту фумаролу, Примечание: трещины и отверстия, служащие источниками горячих газов я и не знал что она существует.
I'm finding what appears to be ignimbrite, but I'm just so excited to find this fumarole, which I didn't know existed. [Branch snaps]

Мы сейчас с вами сидим не на гейзерах, а на фумаролах.
What we're sitting over are fumaroles, not geysers.

Фумарола запыхтела и закашляла, как человек, прочищающий горло.
The fumaroles coughed like a choking man clearing his throat.

За испарениями фумарол Ларк разглядел фигуры в белом.
Lark sighted white-robed figures beyond some vapor fumaroles.

Гулко разносится по каньонам и парящим фумаролам требование – чужаки должны улететь!
Echoing down canyons and steam-fumaroles — a command that the aliens depart!

Фумаролы и гейзеры перидоически изрыгались, наполняя воздух вонючим дымом.
Fumaroles and geysers belched repeatedly, filling the air with foul steam and heat plumes.

Разведочные роботы летают уже много дней, они видели все поляны, ручьи и фумаролы.
Robot scouts had been out for days, nosing through the glens, streams, and fumaroles.

Они приблизились к низко висящей бесцветной дымке, и Джесси понял, что они наткнулись на фумаролу.
They approached a low-hanging, discolored haze, and Jesse realized they had stumbled upon a patch of fumaroles.

Я никогда не предполагал, что песчаные водовороты и фумаролы могут быть включены в цепь распространения пряности.
I never suspected that sand whirlpools and fumaroles might be crucial links in the chain of spice distribution.

Инглиш, словно охваченный азартом охотник, наклонившись, присмотрелся к хрустящему запекшемуся песку близ кратера фумаролы.
English bent closer to the crusty sands near the fumarole, as fiercely intent as a hunter.

Укрывшись в полутени среди камней, окрашенных серой из испарений фумаролы, они сели отдохнуть.
Taking shelter in partial shade among the sulfur-painted rocks near the roar of a fumarole, they sat down to rest.