Translation for "фуке" to english

Фуке

• fuke
• fouquet

Translation examples

fuke

Я рассмеялся, подумав: что, если бы я был Фуке, китайский мудрец девятого века, который бродил по Китаю, непрестанно звоня в колокольчик.
I laughed thinking what would happen if I was Fuke the Chinese sage of the ninth century who wandered around China constantly ringing his bell.

fouquet

г-жа Доэрте Фуке
Ms. Doerte Fouquet

Шанталь де Фуке, Ecole des Mines de Paris (Франция)
Chantal de Fouquet, Ecole des Mines de Paris (France)

6. Прежде чем приступить к детальному анализу заявки, Комиссия пригласила дра Ива Фуке (руководителя Геохимической и металлогенной лаборатории, Департамент морских геонаук, Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов) для того, чтобы он представил заявку.
6. Prior to commencing a detailed examination of the application, the Commission invited Dr. Yves Fouquet (Head of the geochemistry and metallogeny laboratory, Marine Geosciences Department, IFREMER) to make a presentation of the application.

Хорошо. Вечером, у Фуке.
OK, this evening at Fouquet's.

Это посыльный ресторана "Фуке".
This is the chasseur at Fouquet's.

Мисс Фуке, проверьте ее сумочку.
Miss Fouquet checked her purse.

- Господин Фуке дал вам письмо?
Did Monsieur Fouquet send a letter?

Вы удивительная женщина, мисс Фуке.
You are a very impressive woman, Miss Fouquet.

Πосле войны встретимся в ресторане "Фуке".
After the war, I will meet you at Fouquet's.

Поблагодарите господина Фуке и скажите ему, чтобы он ждал.
Thank Monsieur Fouquet and ask him to wait.

После того, что произошло с Фуке, я надеялся, что ваши люди хоть чему-то научились!
After what happened to Fouquet I'd have thought you learned

И ты неплохо притвοрялся до последней встречи в ресторане "Фуке".
You acted very strangely at Fouquet's. It was like telling me that everything was over between us.

Селин Фуке, специалист по ценным бумагам, будущая мама, согласилась осмотреть Реддинг на наличие взрывных устройств.
Celine Fouquet, bond trader, an expected mother... has volunteered to check Redding for any explosive device.

Равик снова пошел к «Фуке».
Ravic walked across to Fouquet’s again.

Равик сидел вместе с Морозовым перед рестораном «Фуке».
He was sitting with Morosow in front of Fouquet’s.

Он сидел перед рестораном «Фуке», за тем же столиком на тротуаре.
He was sitting in front of the Café Fouquet. He was sitting at the same table as before.

Мы впервые встретились вечером в понедельник возле Фуке.
I met him first one Monday evening outside Fouquet's.

Он поднялся на авеню Георга Пятого и прошел к ресторану «Фуке».
He went up the Avenue George V and over to Fouquet’s.

– Ладно. После войны встретимся в ресторане «Фуке». – С какой стороны?
“All right. I’ll meet you after the war at Fouquet’s.” “Which side?

И у «Фуке», и в «Монсиньоре» их хорошо знают, и похоже, что их связь считается признанной обществом».
They are known at both Fouquet’s and the Monseigneur, and their relationship is considered more or less official.)

Она встретилась с Марко у «Фуке», где быстро пообедали перед тем, как отправиться в театр.
She met Marco at Fouquet’s, where they had a quick dinner before going to the theatre.

— Мне сегодня не хочется в кино, — сказал он. — Зайдем к Фуке выпьем, а потом покатаемся.
“I’m not in the mood for the pictures this evening,” he said. “Let us have a drink at Fouquet’s and then go for a drive.

А прежде я работал в «Трокадеро» в Лондоне и, — добавил я старую ложь, — в Париже, у Фуке.
I've worked too at the Trocadero in London -' and I added the ancient lie, 'Fouquet's in Paris.'