Translation for "фузионные" to english

Фузионные

• fusion
• fusional

Translation examples

fusion

Они в курсе твоих проблем с фузионным генератором.
They have already heard about your fusion generator.

- Она права, милый... Тебе действительно стоит поговорить с кем-то из администрации о фузионном генераторе.
'Tou really should go back and talk to the administrators about your fusion generator,"

Фузионный генератор энергии, регулярно подпитывающий с Деймоса микросхемы Роджера, был рассчитан не более чем на пятьдесят лет.
The fusion generator on Deimos was subject to implicit design limitations—namely, its fifty-year fuel supply.

— Ну если как следует поднажмем, может, управимся и за три, — утешил его Наветт, сгреб землю на брезенте в кучу и отправил ее в приемник фузионного дезинтегратора.
"Well, if we really put our backs into it, maybe it'll only take three," Navett pointed out, scooping up the dirt from the cloth in turn and dumping it into their Valkrex fusion disintegration canister.

Но подозреваю, что у землян есть свои виды на марсианские территории, а это может в значительной степени затруднить мирные переговоры. Особенно если речь пойдет о фузионном топливе.
I suspect the tension over Earths claims to Martian territory would make peaceful trading rather difficult, especially in a contraband item like fusion fuel.

Люк в полу подвала хо'динской забегаловки Наветт с Клифом соорудили еще в первую ночь работ — все-то минут десять возни с фузионным резаком, который где-то спер Пенсин.
Navett and Klif had cut through the floor of the Ho'Din tapcafe's storage subbasement floor their first night of work, a ten-minute task with the fusion cutter Pensin had scrounged from somewhere.

Как все мы. В углублении, вырытом в траншейной стене, лучший снайпер взвода по имени Безумный Ларкин готовил что-то похожее на кофеин, держа погнутую жестяную банку с напитком над фузионной горелкой.
As are we all. In a hollow under the trench wall, Mad Larkin, the first squad's wiry sniper, was cooking up something that approximated caffeine in a battered tin tray over a fusion burner.

Там, за толстой транспаристиловой стеной, красовался полный набор аппаратуры для клонирования: цилиндр Спаарти, опутанный переплетением питательных трубок и информационных кабелей, окруженный контролирующим процесс оборудованием. И все это питалось от мощного фузионного генератора.
Sealed there behind a solid transparisteel wall was a complete cloning apparatus: a Spaarti cylinder wrapped in nutrient tubes and flash-learning cables, surrounded by support equipment, all of it tied into a humming fusion generator.

— Мы разрушим транспаристиловую стену и затопим нишу с клоном. — О звезды Галактики, — простонала Мара. Даже несмотря на собственное утомление, Люк почувствовал, как шокировала ее эта идея. — Люк, в этой нише стоит себе фузионный генератор «браксон-фиппс 590», — терпеливо, как маленькому, принялась объяснять она. — Если полить его водичкой, он выдаст несколько более сильный импульс, чем нам с тобой требуется.
"We cut through that transparisteel barrier and flood the cloning alcove." "Oh, my stars," Mara murmured; and even through his mental exhaustion Luke could feel her ripple of stunned apprehension. "Luke, that's a Braxxon-Fipps 590 fusion generator in there.