Translation for "фужеров" to english

Фужеров

noun

• wineglass

Translation examples

wineglass noun

— Нет, — Прескотт уставился на фужер с потерянным видом.
"No." Looking more abandoned, Prescott stared at his wineglass.

Порчер поставил фужер и зажег сигарету.
Porcher put down his wineglass and lit a cigarette.

Он поднял свой фужер с вином, словно приветствуя ее.
He lifted his wineglass in a salutary manner.

– Думаю, да. Маккей довольно долго смотрел на свой фужер и молчал.
”I think so.“ McKae looked at his wineglass for a long moment with out saying anything.

Я пошел за вином, мне пришлось повозиться, чтобы вытащить пробку, и потом я смог найти только один фужер.
I went to get it, and it took a time to dig up a corkscrew and then I could only find one proper wineglass.

Из фюзеляжа торчала длинная труба, заканчивавшаяся чем-то вроде фужера – позигравитационный проектор КК-двигателя.
From that structure projected a long tube which ended in a fan-shape, something like a wineglass: the KK- drive posigravity-field projector.

грязные тарелки, фужеры и чашки окружали рояль, клавиатуру и большой компьютер, на котором Клайв иногда делал оркестровки.
dirty plates, cups, and wineglasses were strewn around the piano and the keyboard and MIDI computer on which Clive sometimes worked out his orchestrations.

А в буфете чего-чего только не было: и посуда, и столовое серебро, и стопки салфеток, и чайные сервизы, и стаканы, и бокалы, и фужеры — высокие, низкие, широкие, узкие, и рюмки всех видов.
There were all kinds of things in the sideboard: platters, silverware, stacks of tablecloths, tea sets, glasses that were large and small and short and long and wineglasses.

– Понимаете, Блейз Аренс, – очень тихо начал он, поигрывая фужером, – Новая Земля принадлежит нам – тем, кого вы видите в этом зале.
”You know, Bleys Ahrens,“ he said, more quietly, still toying with his wineglass, ”New Earth is ours. It's the world of those of us you're looking at right now.