Translation examples
Претензия "Фуджиты"
Fujita’s claim
VIII. "ФУДЖИТА КОРПОРЕЙШН"
VIII. FUJITA CORPORATION
Хисао Фуджита Яшима,
Hisao Fujita Yashima,
Томотака ФУДЖИТА (Япония)
Tomotaka FUJITA (Japan)
Рекомендуемая компенсация по претензии "Фуджиты"
Recommended compensation for Fujita’s claim
12. Претензия "Фуджиты" 46
12. Fujita’s claim 44
Однако, как сообщает "Фуджита", многие другие соответствующие документы, касающиеся этой части претензий, хранились в багдадском отделении "Фуджиты".
However, according to Fujita, many other relevant documents relating to this portion of the claim were kept in Fujita’s Baghdad office.
Претензия "Фуджиты" в отношении потерь в связи
Fujita’s claim for business transaction losses
Претензии "Фуджиты" в отношении выплат или помощи другим лицам
Fujita’s claim for payment or relief to others
5. Рекомендуемая компенсация по претензии "Фуджиты" 5
15. Recommended compensation for Fujita’s claim 48
Успокойся, Фуджита-сан.
Calm down, Fujita.
Он господин Фуджита.
He's Mr Fujita!
Фуджита, продавец тунца
FUJITA, TUNA DEALER
Фуджита, простите меня!
Mr Fujita, I'm sorry!
Это шкала Фуджито.
It's the Fujita scale.
Они предали Фуджиту.
They sold out Mr Fujita.
Прошу вас, Фуджита, подождите.
Please, Mr Fujita! Wait!
Я спас Фуджиту.
I let Mr Fujita get away.
Дождётся ли нас Фуджита?
Won't Fujita be waiting for us?
Тут умрёт не Фуджита.
It's not Fujita who'll die here.
Майор Фуджита Такара ожидал внутри, у самой двери. В неярком красноватом свете его лицо казалось необычайно мрачным.
Major Fujita Takara was waiting just inside the door, his face looking somber in the dim red light.