Translation for "фугасы" to english

Фугасы

noun

• landmine

Translation examples

landmine noun

* фугасы и противопехотные мины;
:: Landmines and anti-personnel mines

В 2008 году КЭСКП настоятельно призвал Анголу запросить двустороннее и международное сотрудничество в связи с деятельностью по обезвреживанию фугасов и противопехотных мин.
In 2008, CESCR urged Angola to seek bilateral and international cooperation in regard to landmines and anti-personnel mines.

a) выразит серьезную озабоченность по поводу большого числа детей, убитых или искалеченных в результате действий с применением насилия, совершаемых сторонами в конфликте в Сомали, а также по поводу использования детей некоторыми группами для установки фугасов и других взрывных устройств и неизбирательного применения противопехотных наземных мин, и в частности осудит недавние неизбирательные обстрелы Могадишо из артиллерийских орудий и минометов, приведшие к многочисленным жертвам среди гражданского населения, включая детей;
(a) Expressing its grave concern at the high number of children killed and maimed as a result of violence between the parties to the conflict in Somalia, as well as the use of children by some groups to plant roadside bombs and other explosive devices, and the indiscriminate use of anti-personnel landmines, and condemning, in particular, recent indiscriminate shelling and mortar attacks in Mogadishu, resulting in numerous casualties among civilians, including children;

Слезоточивый газ, взрывные дротики, фугасы - полный арсенал.
Tear gas, blow darts, landmines, the whole enchilada.

Мы генетически модифицировали эту горчицу, когда она входит под землей в контакт с фугасом, она меняет цвет с зеленого на красный.
What we've done is we've genetically modified this mustard so that if it comes in contact with a buried landmine, it turns red, not green.

Обманщики обладают своеобразным чувством юмора, и одна из наиболее популярных шуточек в их среде — это подложить под ваше сиденье фугас.
Tricksters have that robust sense of humour that puts a landmine under a seat cushion for a bit of a laugh.