Translation for "фторсодержащей" to english

Фторсодержащей

• fluorine-containing
• fluoridated

Translation examples

fluorine-containing

фторсодержащие пенистые составы (некоторые из которых состоят из веществ, связанных с ПФОС);
Fluorine containing foam types (some of them consist of PFOS-related substances) Fluorine-free foam types

b) улучшение производства, обращения, применения и сбора отработавших фторсодержащих газов, использующихся в качестве заменителей озоноразрушающих веществ;
(b) Improved manufacturing, handling, use and end-of-life recovery of fluorine-containing gases used as substitutes for ozone-depleting substances;

fluoridated

* Разъяснение преимуществ применения фторсодержащих зубных паст
Encourage the use of fluoride toothpaste

- Программа распространения фторсодержащих препаратов среди детей школьного возраста;
Fluoride treatment for children of school age;

распределение фторсодержащих таблеток с целью профилактики кариеса среди учащихся начальных классов.
Application of fluoride to prevent dental caries in primary school children.

В 1992/93 году расширенной программой фторсодержащих полосканий полости рта было охвачено 17 дополнительных школ, в результате чего общее число учащихся, участвующих в еженедельной программе полоскания фторсодержащими препаратами, достигло 16 тыс. детей в 188 школах.
In 1992/93 an Extended Fluoride Mouthrinse Program was offered to 17 new schools for a total of more than 16,000 students in 188 schools participating in a weekly fluoride—rinsing programme.

- стимулирование программ йодирования соли, применение фторсодержащих растворов для полоскания в целях профилактики базедовой болезни и в стоматологических целях.
- Encourage programmes such as salt iodization and the use of fluoride mouthwashes in schools to prevent endemic goitre and tooth decay in children.

∙ Содействовать осуществлению таких программ, как йодизация соли и фторсодержащие полоскания, для детей школьного возраста в целях профилактики эндемического зоба и стоматологических патологий у детей.
- Encouraging programmes such as salt iodization, and the use of fluoride mouthwashes in schools, to prevent endemic goitre and tooth decay in children.

Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст.
The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride.