Translation for "фталаты" to english

Фталаты

• phthalates

Translation examples

phthalates

Ди(2-этилгексил)фталат
Di(2-ethylhexyl)phthalate

Ди-(2-этилгексил)фталат (ДЭГФ)
Di-(2-ethyl hexyl) phthalate (DEHP)

соответствующим компетентным органам следует рассмотреть все варианты законодательных мер по решению проблемы фталатов, особенно применительно к товарам для детей младшего возраста;
Relevant responsible authorities should consider all legal measures addressing phthalates of concern, especially in relation to products made for small children;

Полиетиленовый Тер-фталат
Polyethylene tere phthalate

Желатин блокирует лазеры, а фталаты из парфюма равномерно распределяют его по сенсорам.
The gelatin blocks the security lasers, and the phthalates in the perfume create an even distribution over the sensors.

И множество очень и очень странных фталатов и гидразинов. — И что это значит?
And lots of weird, weird phthalates and hydrazines." "Meaning what?"

По возвращении он был пропитан соленой водой, фталатами и гидразинами, но считал нас «клевыми».
When he came back, half drenched with salt water, phthalates and hydrazines, he thought we were pretty cool.

На самом деле завтра я собирался в Нью-Джерси закрывать совсем других, поэтому «Фотекс» мог вволю сбрасывать в Бостонскую гавань фенолы, ацетон, фталаты, различные растворители, медь, серебро, ртуть и цинк — во всяком случае, до моего возвращения.
But in fact I was going to New Jersey tomorrow to close someone else down, so Fotex could keep dumping phenols, acetone, phthalates, various solvents, copper, silver, lead, mercury, and zinc into Boston Harbor to their heart's content, at least until I got back.