Translation for "фса" to english

Фса

• fsa
• vea

Translation examples

fsa

Кроме того, стипендии могут предоставляться с целью продолжения образования, например после сдачи выпускных экзаменов за курс общеобразовательной средней школы (ФСА), выпускных экзаменов за продвинутый школьный курс (ФСУА) и экзаменов подготовительных отделений вузов (ХФ).
In addition, grants may be provided for continued education, i.e. the general school-leaving examination (FSA), the advanced school-leaving examination (FSUA) and the higher preparatory examination (HF).

Кроме того, стипендии могут предоставляться с целью продолжения образования, например после сдачи выпускных экзаменов за курс общеобразовательной средней школы (ФСА), выпускных экзаменов за продвинутый школьный курс (ФСУА) и экзаменов подготовительных отделений вузов.
In addition, grants may be provided for continued education, i.e. general school-leaving education (FSA), advanced school-leaving examination (FSUA), grammar school (GU) and the higher preparatory examination (HF).

4. Управление финансовых служб (ФСА) отвечает за регулирование деятельности финансовых служб в Соединенном Королевстве и будет принимать активные меры для обеспечения того, чтобы в соответствующих фирмах были предусмотрены необходимые системы и меры контроля для выполнения резолюции 1803 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
4. The Financial Services Authority (FSA) regulates the financial services industry in the UK and will be taking an active approach to ensuring that firms have systems and controls in place to comply with UNSCR1803.

4. Управление финансовых служб (ФСА) отвечает за обеспечение соблюдения и будет активно добиваться того, чтобы фирмы, о которых известно, что они поддерживают связи с Ираном, выполняли резолюцию и не оказывали финансовых услуг физическим/юридическим лицам, включенным в перечень Организации Объединенных Наций для применения финансовых санкций.
4. The Financial Services Authority (FSA) administers compliance and will be taking an active approach to ensuring that those firms with known active Iranian connections are compliant with the resolution and do not provide financial services to persons/entities on the United Nations financial sanctions list.

Помимо этого, в национальную статистическую систему входят Банк Финляндии, Финский пенсионный центр, Служба финансового надзора (ФИН-ФСА), Институт социального страхования Финляндии и Финский институт гигиены труда, хотя Банк Финляндии не является национальным статистическим органом в узком смысле слова.
In addition, the Bank of Finland, the Finnish Centre for Pensions, the Financial Supervisory Authority (FIN-FSA), the Social Insurance Institution of Finland and the Finnish Institute of Occupational Health are regarded as belonging to the national statistical service, although the Bank of Finland is not a national statistical authority in the narrow sense.

проект "Юристы за равноправие", который финансируется посольством Королевства Нидерландов через программу грантов ФСА, преследует в качестве основной цели более глубокое уяснение и точное толкование практических примеров юристами с прицелом на применение принципа гендерного равенства и соблюдение общенационального и местного законодательства в своей юридической деятельности;
The project "Lawyers for Equality", financed by the Kingdom of the Netherlands Embassy through the FSA Grant program, having as main aim the increase of comprehension and interpretation of the test cases by lawyers, from the perspective of applying the principle of gender equality and respecting the national and community legislation in the field in the legal practice.

Кроме того, имеются меморандумы о взаимопонимании, подписанные Главным управлением финансовых организаций и организаций валютного обмена с Банком Испании, Центральным банком Бразилии, Федеральной резервной системой Соединенных Штатов, Главным банком Чили, Национальной комиссией по банкам и ценным бумагам Мексиканских Соединенных Штатов, ФСА в Соединенном Королевстве и БАК в Германии и <<Банком д' Италия>>.
The National Superintendency of Financial and Exchange Entities has also signed memoranda of understanding with the Bank of Spain, the Central Bank of Brazil, the United States Federal Reserve Bank, the National Superintendency of Chile, the National Banking and Securities Commission of Mexico, the United Kingdom's Financial Services Authority (FSA), Germany's Federal Securities Supervisory Authority (BAK) and the Bank of Italy.