Translation examples
Концентрированный фруктовый сок.
Concentrated fruit juice.
Фруктовые и овощные соки
Fruit and vegetable juice
овощные и фруктовые консервы;
vegetable and fruit preserves;
К этому следует добавить фруктовые соки и фруктовые препараты, по которым отдельные данные, как правило, отсутствуют.
To this should be added fruit juices and fruit preparations for which separate data are not generally available.
Тропическое фруктовое ассорти?
Tropical fruit mix?
Открыть фруктовую лавку.
Roadside fruit stand.
Двойной фруктовый бонус
Double fruit bonus.
- Чертова фруктовая полоска
- Goddamn fruit stripe.
Пропустим фруктовые баталии.
Skip fruit-matching.
Сексуально-фруктовый досуг.
Sexy fruit time.
Фруктовый пунш? Серьезно?
It's fruit punch?
Фруктовая мушка, да?
Fruit fly, huh?
Фруктовый батончик будешь?
Fruit Roll-Up?
Некогда там росли меж аллей фруктовые рощи и журчали ручьи, стекавшие с гор в озерцо.
Once it had been green and filled with avenues, and groves of fruitful trees, watered by streams that flowed from the mountains to a lake.
Стена фруктового сада окружает часто огород, который, таким образом, пользуется выгодами ограды, которую его собственный продукт редко в состоянии оплатить.
The fruit-wall frequently surrounds the kitchen garden, which thus enjoys the benefit of an enclosure which its own produce could seldom pay for.
– Но здесь нет фруктовых деревьев.
But there are no fruit trees,
В стакане был фруктовый сок.
It was fruit juice.
У него фруктовый прилавок.
He has a fruit stand.
Может, тогда фруктового сока? Нет?
Some fruit juice maybe? No?
Фруктовый сок и сахар?
The fruit juice and sugar?
А озера из фруктового сока.
And the lakes are fruit juice.
Сад с фруктовыми деревьями.
A garden with fruit trees.
Фруктовым соком или даже водой.
Fruit juice or even water.
Присматривай за фруктовыми деревьями.
Give an eyes to the fruit trees.
Многие деревья были фруктовыми.
Many of the trees bore fruit.