Translation for "фронтира" to english

Фронтира

• frontier

Translation examples

frontier

Постоянное сотрудничество с национальными организациями, такими как Движение за повышение грамотности в Канаде, Канадская федерация обучения грамоте на французском языке, Канадское общество ликвидации неграмотности им. Лобаха и организация "Фронтир колледж", позволило создать всеобъемлющую сеть центров по повышению грамотности.
Ongoing partnerships with national organizations such as the Movement for Canadian Literacy, la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, Laubach Literacy of Canada and Frontier College provide an overarching network for the literacy community.

Космос, крайний фронтир.
Space, the final frontier.

Это Фронтир Свободы.
This is Freedom Frontier.

Правосудие фронтира, мистер Городской Жулик.
Frontier's justice, Mr. City Slicker.

Интернет с далёких планет. Последний Фронтир.
Internet access direct from Space, the Final Frontier.

А может, эйфория от жизни на фронтире попросту начала выдыхаться.
Perhaps the frontier excitement had begun to wear thin.

Некое место, вроде лагеря строителей или поселения на фронтире.
A place like a construction camp or a frontier settlement.

— Это настоящая жизнь на фронтире, о которой я мечтала, сколько себя помню, — говорила она.
‘This is the frontier life I’ve always longed for,’ she said.

Для стрелкового оружия времен Гражданской войны и Фронтира[20] рынок был неограничен;
There was an unlimited market for small arms of the American Civil War and Frontier period;

Тактику, в особенности тактику выживания во фронтире, он впитал в себя с молоком матери.
Tactics, especially those of frontier survival, had come to him with his mother's milk.

Остальные, совершив паломничество, возвращались на родину или получили назначение на планеты фронтира.
the rest, having completed their pilgrimage, returned to their homes, or took positions on frontier worlds.

Я позволил себе усомниться в том, что жизнь на фронтире всегда была мечтой Ванессы, но та имела иммунитет против моей иронии.
I registered surprise that the frontier life was what she’d always longed for, but Vanessa was proof against my ironies.

У меня в сапоге был старый "кольт-фронтир" 44 калибра, который затем, по пути в столовую, перекочевал мне за пояс.
I was carrying an old Colt Frontier .44 in my boot and then in my waistband, on my way to the cafeteria.

В конце концов, он продал «Лотос» за много миллионов, стал сооснователем «Электроник фронтир фаундейшн» и создал «Кэйпор энтерпрайзес».
He eventually sold Lotus for many millions, cofounded the Electronic Frontier Foundation, and set up Kapor Enterprises.