Similar context phrases
Translation examples
Наиболее серьезные нападения, которые были предприняты УНИТА в провинции Северная Лунда на Посту-де-Фронтейра Нордесте 2 июля и Посту-де-Фронтейра Муакессе 24 июля 1997 года, впоследствии были осуждены Совместной комиссией.
The most serious of these attacks, which were perpetrated by UNITA in Lunda Norte at Posto de Fronteira Nordeste on 2 July and at Posto de Fronteira Muaquesse on 24 July 1997, were subsequently condemned by the Joint Commission.
Во Фронтейре репрессии были особенно жестокими.
The repression in Fronteira had been especially cruel.
И они еще много раз всей семьей бывали на большой ярмарке во Фронтейре.
They returned to the main market in Fronteira on many other occasions.
Мариса знала, о чем болтали в округе – по секретному радио Фронтейры.
She knew the rumours, Fronteira’s secret radio waves.
Стемнело, и были видны фары машин, которые мчались по шоссе в сторону Фронтейры.
It was dusk, the time the headlights of the cars began to appear on the Fronteira road.
По неписаным законам Фронтейры хочешь получить что-нибудь одно – проси десять.
According to Fronteira’s laws, you have to throw in ten to get one out.
Парни в белых ботинках завладели Фронтейрой, вытеснив оттуда старых контрабандистов.
The white shoes had taken over the territory of the old smugglers from Fronteira.
Что выше Фронтейры начинается царство туманов, ветров и снега. У приезжавших оттуда мужчин в глазах пылали факелы.
that from Fronteira upwards was a world of mists, gales and snow.
На новой родине она успела увидеть разве только шоссе, тянувшееся в сторону Фронтейры.
Of her new country she had seen little more than the road that went to Fronteira.
В ней были люди из Фронтейры, которые хорошо знали доктора и мечтали свести с ним счеты.
There were people from Fronteira who knew him well and were out to get him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test