Translation for "фронтальном" to english

Фронтальном

adjective

• frontal
• head-on

Translation examples

frontal adjective

Фронтальная поверхность (м2)
Frontal area (m2)

Фронтальное проникающее ранение.
Frontal-lobe injury.

Полное фронтальное наступление.
Full frontal assault.

Свирепая фронтальная атака...
- The fierce frontal attack--

"Фронтально-темпоральная челюстная краниотомия".
Frontal temporal zygomatic craniotomy.

Его фасад не фронтальный.
That facade is not frontal.

Осмотреть переломы фронтальной части
Look at the spider web fractures on the frontal bone.

Сегмент мозга из фронтальной доли.
The, uh.. The brain segment is the frontal lobe.

Изменения вдоль передней части фронтальной черепной кости.
Remodeling along the anterior aspect of the frontal skull bone.

Фронтальная кора функционировала в последний час стабильно.
Frontal cortex has maintained a steady algorithm over the last hour.

Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозга.
The frontal lobe is the crowning achievement of the human brain.

Взгляните на фронтальный снимок.
Look here, on this frontal view.

Они перегруппировались для фронтальной атаки.
They regrouped and whirled back to a frontal attack.

Можно поговорить о фронтальной лоботомии?
Can we talk about the frontal lobotomy?

Нельзя применять традиционных фронтальных атак.
No more frontal attacks in the traditional manner.

Она поместила его рядом с фронтальным видом.
She clipped it up beside the frontal view.

Фронтальную атаку по туннелю с севера.
A frontal assault down the tunnel from the north.

— Вы имеете в виду фронтальную лоботомию? Он кивнул.
"You mean like frontal lobotomies?" He nodded.

Нежелание верить нельзя сломить фронтальной атакой.
You don't beat refusal to believe in a frontal attack.

Прерывистый импульс, фронтальный девяносто градусов.
Chirped, if you please, frontal nine-zero degrees.

Если они узнают, что она побывала у нас, ее подвергнут фронтальной лоботомии.
If they knew she was here they’d give her a frontal lobotomy.”

head-on adjective

Поэтому Перу разработала на период 2007 - 2011 годов руководящие принципы политики фронтальной борьбы с терроризмом.
Thus, Peru has drawn up policy guidelines for the period 2007-2011 to fight terrorism head on.

ФГАН завершил анализ фронтальных радиолокационных сигналов, отраженных от потока Леонидов, которые были зарегистрированы 16 - 18 ноября 1999 года.
FGAN completed the analysis of head-on radar reflections of the Leonids, which were collected on 16-18 November 1999.

С окончанием "холодной войны", прекращением гонки вооружений между двумя блоками, а также фронтального столкновения различных идеологий Организация Объединенных Наций не утратила смысла своего существования.
No, the United Nations did not lose its raison d’être with the end of the cold war, the end of the arms race between the two blocs and the head-on clash of differing ideologies.

Если края столкновения фронтально разрушены, или ударили по ее боком, как в большинстве столкновений, поражения очень разные.
If they collided head on , You would know Because the fronts were squashed up. And if they, say, side-swiped each other

Ќери провозгласил сам себ€ как ≈вропейский јртуро √атти что значит, что он фронтальный полно-контактный боец, который проводит семьдес€т ударов за раунд.
Neary regards himself as the European Arturo Gatti, meaning that he is a head-on high-contact fighter who throws seventy punches per round.

Когда разбилось фронтальное стекло, то Часовщики мошкитов вылетели в вакуум, а вместе с ними появилась изуродованная голова.
The faceplate smashed and a score of Watchmaker class Moties blew out and thrashed in the vacuum, and with them came a tumbling head.

Часть повстанческих сил двинется по равнине на встречу с регулярной армией, на что армия и рассчитывала, пойдет во фронтальную атаку, как и учат в академиях.
Half of the rebels were to march across the plain to· meet the regular army the way they liked, head on, as they had been taught in their academies.