Translation for "фритс" to english

Фритс

• frits

Translation examples

frits

Профессор Опсаль лишь недавно согласился стать Председателем Комиссии вместо профессора Фритса Калсховена из Нидерландов, который взял отпуск по болезни на неопределенный срок.
Professor Opsahl had only recently agreed to assume the functions of Chairman of the Commission in place of Professor Frits Kalshoven of the Netherlands, who is on indefinite leave for medical reasons.

- Фонд Фритса Парабирсинга (Frits Parabirsing Foundation) оказывал практическую и моральную поддержку молодым матерям, желающим вернуться в школу или нуждающимся в помощи по уходу за ребенком (в 2003 году прекратил существование из-за отсутствия финансирования);
the Frits Parabirsing Foundation provided practical and moral support for young mothers wishing to return to school or in need of childcare (discontinued for lack of funding in 2003);

Питер Вербек, Фритс Тиссен, Винсент ван ден Берген, Ко ван Доорн, Тон Ваартс, Герман Верей, Ёрен Стигс, Жаклин Броерс, Кристен Куйперс, Мария Кохиус, Александра Валькенбург, Ханс Альдерс, Дж.Ф. де Лиу, Ханс Хуговин, Дж.
Netherlands: Pieter Verbeek, Frits Thissen, Vincent van Bergen, Ko van Doorn, Ton Waarts, Herman Verhey, Jeroen Steeghs, Jacqueline Broerse, Kirsten Kuipers, Marja Cochius, Alexandra Valkenburg, Hans Alders, J. F. de Leeuw,

В своей резолюции 780 (1992) от 6 октября 1992 года Совет Безопасности просил меня создать комиссию экспертов для рассмотрения и изучения информации, которую она соберет с целью предоставления Генеральному секретарю своих выводов в отношении фактов серьезных нарушений Женевских конвенций и других нарушений международного гуманитарного права, совершенных на территории бывшей Югославии. 26 октября 1992 года я назначил Комиссию в составе пяти человек, которую возглавил профессор Фритс Калсховен, а затем, после его ухода в отставку, профессор Шериф Бассиуни.
By its resolution 780 (1992) of 6 October 1992, the Security Council requested me to establish a Commission of Experts to examine and analyse information gathered with a view to providing the Secretary-General with its conclusions on the evidence of grave breaches of the Geneva Conventions and other violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia. On 26 October 1992 I appointed a five-member Commission, chaired by Professor Frits Kalshoven and, following the latter's resignation, by Professor Cherif Bassiouni.