Translation examples
Профессору Джону Фринку.
Professor John Frink.
Это Френк Фринк.
This is Frank Frink.
Фрэнк Фринк, сэр.
It's Frank Frink, sir.
(яп.) Добрый день, м-р Фринк.
Konnichiwa, Mr. Frink.
Профессор Фринк, вы целы?
Professor Frink, are you all right?
Кроме мистера Фринка, разумеется.
Aside from Mr. Frink, of course.
Так-так, м-р Фринк.
Well, well, well, Mr. Frink.
Можете присоединиться, мистер Фринк.
You're welcome to join me, Mr. Frink.
Время вышло, мистер Фринк.
Kido: The hour is late, Mr. Frink.
А Фрэнк Фринк был еврей.
And Frank Frink was a Jew.
Потом выступил Чам Фринк:
Then Chum Frink addressed them:
И Бэббит с Фринком восторженно поддержали его.
Babbitt and Frink were enchanted to join him.
– O, вы ждали, мисс Фринк?
Oh, were you waiting, Mrs. Frink?
За Бэббитом вошел Чам Фринк, за ним — Уильям В.Иторн.
Chum Frink came in, then William W.
Но чаще всего Бэббит обращался к Чамондли Фринку.
But it was to T. Cholmondeley Frink that Babbitt most often turned.
Все взглянули на Чама Фринка, признанного властителя дум.
They looked at Chum Frink, the recognized lord of language.
Миссис Джонс уверяла, что «мистер Фринк — умора!
Mrs. Jones asserted, "Mr. Frink is simply too killing!
В час дня Джулиана Фринк добралась до Шайенна.
At one o’clock in the afternoon, Juliana Frink reached Cheyenne, Wyoming.
Они весело говорили о машинах, о поездках в Калифорнию, о Чаме Фринке.
They were talking cheerfully of motors, of trips to California, of Chum Frink.