Translation for "фрименский" to english

Фрименский

• freemian
• fremen

Translation examples

fremen

- Это мое фрименское имя.
-It's my Fremen name.

Это фрименский религиозный фанатик.
He's a Fremen fanatic, a religious adventurer.

Так это не вы привели их к этому фрименскому отребью?
So you did not lead them to that warren of Fremen scum?

Что, если во фрименском ситче... всего 20000 человек?
For the sake of argument, what if there were only 20,000 people in a Fremen sietch?

– Да. Нормальная фрименская кровь.
Normal Fremen blood,

Он был вождем – фрименским вождем.
He was a leader—a Fremen leader.

– Это и фрименский принцип? – Возможно.
"Is that the way the Fremen make out?" "Perhaps."

В этих горожанах – фрименская кровь.
These city people have Fremen blood.

Это анализ фрименской религии в первом приближении.
It's a first-approximation analysis on the Fremen religion.

За ним скользили две фигуры в свободных фрименских одеждах.
Two figures in Fremen robes followed him.

Он припомнил, доклады Халлека по фрименской боевой тактике.
And he thought about Halleck's reports on Fremen battle tactics.

Женщины низинных деревень и поселков предпочитают фрименских мужей, а их мужчины охотнее женятся на фрименках.
The women of pan and sink villages prefer Fremen husbands; their men prefer Fremen wives.

Планетолог поднял руку, отсылая свою фрименскую охрану.
The planetologist raised a hand, signaled for his Fremen guard to fall back.

Видимо, это – Стилгар, еще один герой новых фрименских легенд.
This was the man called Stilgar, another figure of the new Fremen legends.

Древняя фрименская мудрость
-Ancient Fremen Wisdom

Сторожевая вышка? Фрименский наблюдательный пункт?
A lookout? A Fremen observation station?

Фрименский народ сможет это сделать.
The Fremen people could do it.

Первая перепись фрименского населения, подумал Кинес.
The first Fremen census, Kynes thought.