Translation for "фримен" to english

Фримен

• freeman

Translation examples

freeman

Как я вижу, слова просит представитель Соединенного Королевства посол Фримен.
I recognize the representative of the United Kingdom, Ambassador Freeman.

А теперь слово имеет представитель Соединенного Королевства посол Фримен.
I now give the floor to the representative of the United Kingdom, Ambassador Freeman.

А теперь слово имеет посол Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Фримен.
I now give the floor to Ambassador Freeman of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю посла Соединенного Королевства Фримена за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Freeman of the United Kingdom for his statement and the kind words addressed to the Chair.

Гн ФРИМЕН (Соединенное Королевство) (перевод с английского): Собственно, этой чести была удостоена не только Южная Африка, но и Китай.
Mr. FREEMAN (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Actually the honour was also accorded to China as well as South Africa.

Г-н Фримен (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я думаю, что представитель Нидерландов уже высказал мою мысль; поэтому у меня нет необходимости отнимать время у Комитета.
Mr. Freeman (United Kingdom): I think the representative of the Netherlands made my point, so I need not delay the Committee.

На церемонии подписания иностранных и местных деятелей приветствовали премьер-министр Белиза гн Джон Брисено и посол США в Белизе гн Рассел Фримен.
Deputy Prime Minister of Belize, Mr. John Briceno, and Mr. Russell F. Freeman, United States Ambassador to Belize, welcomed international and national guests to the ceremony.

Посол Фримен присоединился к нам в сентябре 2004 года, и в период своего пребывания он с примечательным авторитетом и дипломатическим искусством представлял свое правительство - и не только на Конференции, но и на других разоруженческих форумах.
Ambassador Freeman joined us in September 2004 and during his tenure, he represented his Government with remarkable authority and diplomatic skills, not only in the Conference, but also at other disarmament forums.

Я Диана Фримен.
I'm Diane Freeman.

- За Гордона Фримена.
- To Gordon Freeman.

- Я Гордон Фримен.
- I'm Gordon Freeman.

- За Моргана Фримена.
- To Morgan Freeman.

Я Ларри Фримен.
I'm Larry Freeman.

Вот Кэти Фримен.
And there's Cathy Freeman.

Фримен, шевели задницей.
Freeman, move your arse.

Роберт, Ебать тебя, Фримен.
Robert [Bleep] Freeman.

Что у тебя с Дженной Фримен?
What about Jenna Freeman?

Продолжайте попытки, фримен Бетанкур.
Keep trying, Freeman Betancourt.

Почему я не мисс Фримен?
Why am I not born Miss Freeman?

Фримен впервые искренне улыбнулся:
Freeman flashed his first real grin.

Все началось с появления мисс Делисии Фримен.
It began by the appearance of Miss Delicia Freeman.

Я сейчас иду выручать Фримена из тюрьмы.
I’m going over and get Freeman out of jail.

– Мариза… – Энсон Пэнгборн и Чарльз Фримен.
“Maryse—” “Anson Pangborn,” she said, “and Charles Freeman.

Не мылся с тех пор, как мы покинули яхту, — сказал он. — Продолжайте, фримен Лафар, — он поколебался. — И гм… гм… фримен Джунх-Варклакх.
he said. "Haven't had a bath since we abandoned the yacht. Carry on, Freeman Lafarge." He hesitated. "And-uh-Freeman Jukh-BarkIakh."

Один из островитян, Кирк Фримен, пытается ее остановить.
One of the ISLAND RESIDENTS, KIRK FREEMAN, tries to stop her.

Кирк Фримен, человек лет сорока, усмехается Майку:
A man of about forty grins at MIKE. KIRK FREEMAN