Translation for "фридония" to english

Фридония

• fridonia
• freedonia

Translation examples

freedonia

В результате 75 процентов всех огнезащитных составов используется в пластмассах (Группа Фридония, 2005 год).
As a result, 75% of all flame retardants are used in plastics (Freedonia Group 2005).

В соответствии с докладом компании <<Фридония>> 2010 года об исследовании рынка, посвященном общемировой отрасли производства антипиренов, прогнозируемый общемировой спрос на огнестойкие добавки будет возрастать на 6,1 процента в год и достигнет 2,2 миллиона метрических тонн в 2014 году.
According to a market research report by Freedonia in 2010 on the world flame retardants industry the world demand for flame retardant additives is forecast to rise 6.1 percent per year to 2.2. million metric tons in 2014.

Введенное в Западной Европе запрещение на некоторые бромированные огнезащитные составы, как ожидается, существенно не затронет другие регионы (Группа Фридония, 2005 год), но оно повлияет на разработку электрического и электронного оборудования без применения запрещенных веществ с целью обеспечения его продажи на мировом рынке.
The ban on some brominated flame retardants in Western Europe is not expected to spread substantially to other regions (Freedonia Group 2005), but it drives the development of electrical and electronic equipment without the banned substances for sale on the world market.

Ценные с экологической точки зрения продукты будут и далее вытеснять менее экологически безопасные компоненты, особенно в Западной Европе, к тому же огнезащитные составы на основе соединений хлора в Китае начинают заменять составами на основе брома и фосфата и другими пламегасящими смесями (Группа Фридония, 2005 год).
Higher value products will continue to make inroads as substitutes for less environmentally friendly compounds, especially in Western Europe, and as chlorine compounds begin to be replaced in China by bromine- and phosphate-based and other flame retardants (Freedonia Group, 2005).

Фридония идет на войну...
Freedonia's going to war...

В ваших руках будущее Фридонии.
The future of Freedonia rests on you.

- Так расскажите шутку из Фридонии.
- Then give me a joke from Freedonia.

Марта прибыла из далёкой страны Фридонии.
Martha's from a far off land, Freedonia.

Будто во Фридонии всё по-другому.
Oh, it's all so different in Freedonia.

Господа, я одолжила Фридонии половину моего состояния.
Gentlemen, I've already loaned Freedonia over half my fortune.

Да здравствует Фридония, страна смелых и свободных!
Hail, hail Freedonia, land of the brave and free.

А ещё мне нужно вернуть Марту в Фридонию.
And I've got to take Martha back to Freedonia.

Насколько мне известно, военный план Фридонии находится у миссис Тисдэйл.
Freedonia's war plans are in Mrs. Teasdale's possession.