Translation for "фрида" to english

Фрида

noun

• frieda
• freda

Translation examples

frieda noun

(Подпись) Фрида Н. Исете
(Signed) Frieda N. Ithete

Представители ряда делегаций сделали заявления, некоторые из которых касались Западной Сахары: Родриго Мальмьерка Диас (Куба); Асим Ифтихар Ахмед (Пакистан); Лазарус Капамбве (Замбия), выступивший от имени Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки; Думисани Кумало (Южная Африка); Марти М. Наталегава (Индонезия); Фрида Нангула Итете (Намибия); Буметсве Мокготу (Ботсвана); Липуо Мотити (Лесото); Криспин Грегуар (Доминика), выступивший от имени Карибского сообщества; Дени Данги Ревака (Габон); и Грейс Муджума (Объединенная Республика Танзания).
A number of delegations made statements, some of which made reference to Western Sahara, as follows: Rodrigo Malmierca Díaz (Cuba); Asim Iftikhar Ahmad (Pakistan); Lazarous Kapambwe (Zambia), speaking on behalf of the Southern African Development Community; Dumisani Kumalo (South Africa); Marty M. Natalegawa (Indonesia); Frieda Nangula Ithete (Namibia); Boometswe Mokgothu (Botswana); Lipuo Moteetee (Lesotho); Crispin Gregoire (Dominica), speaking on behalf of the Caribbean Community; Denis Dangue Rewaka (Gabon); and Grace Mujuma (United Republic of Tanzania).

Ее зовут Фрида.
Her name's Frieda.

Фрида, моя дорогая...
Frieda, my dear...

Фрида, все кончено!
Frieda, it's over!

Это Фрида, Ганс.
It's Frieda, Hans.

Не так ли, Фрида?
Don't I, Frieda?

Что с тобой, Фрида?
What's wrong, Frieda?

Оставьте в покое Фриду!
Leave Frieda alone!

Не возражай, Фрида.
Don't mind me, Frieda.

Фрида, что-то не так?
Frieda, something's wrong.

- (девочка1) Слышала, ФрИда?
Did you hear that, Frieda?

Фрида была уничтожена.
Frieda was destroyed.

Фрида только улыбнулась:
Frieda just smiled.

— Фрида, что случилось?
What happened, Frieda?

— Фрида много знает.
Frieda knows a great deal.

– Но ведь он может… – начала было Фрида.
But he could . . . Frieda began.

Шейд повернулся к Фриде.
He turned to Frieda.

— Но Фрида ничего подобного не говорила…
“But Frieda never said—”

Фрида устало вздохнула.
Frieda sighed wearily.

Марина повернулась к Фриде.
Marina turned to Frieda.

Фрида Джейсон — еврейка.
Frieda Jason was a Jew.

freda noun

А потом Фрида.
And then Freda.

- Фрида Гатц. Извини.
Uh, Freda Gatz?

- Кто это? - Фрида Гетц.
That's Freda Gatz.

- ...с отцом Фриды... - Заткнись!
- With Freda's father...

- Чем занята Фрида? - Делёжкой.
What's Freda doing?

- История с Фридой.
The thing with Freda.

- Фрида - то, что надо.
Freda's the one, Shine.

И это игра Фриды.
And that's Freda's game;

Секретом я поделился только с Тони и Фридой.
I’d told Tony and Freda in confidence, but otherwise no one at all.

Дейрдра позвонила вашей матушке, а та – Фриде.
Deirdre telephoned your mother and she telephoned Freda.

Завтра я пойду в гости к Тони и Фриде, заодно все у них и узнаю.
I’ll put it to Freda and Tony when I see them tomorrow evening.

Тони Редвуд и его жена Фрида были моими самыми близкими друзьями.
Tony Redwood and his wife, Freda, were my closest friends.

При прочих равных условиях я не могу просить Фриду о разводе.
Other things being equal, I still couldn’t ask Freda to divorce me.

Но все это, казалось, было так давно – ему не верилось, что со смерти Фриды не прошло и двух лет.
But it seemed so long since he had known any of those things that it was hard to remember Freda had been dead less than two years.

Карин понравилась моя задумка, и в тот же день я позвонил Фриде и Тони, Стэннардам, леди Элис и еще паре человек.
She fell in with this at once, and that afternoon I telephoned eight or nine people - Freda and Tony, the Stannards, Lady Alice and one or two more.

Потом, когда Фрида ушла укладывать Тома спать, мы стали беседовать о путешествиях по Европе и о знаменитых музеях европейских стран.
Later, when Freda had taken Tom indoors for bath and bed, our conversation turned to travel in Europe and the great art galleries.

В тот день, когда я перевязывал палец старой Прентайс, она спросила меня про Фриду и почти без передышки принялась говорить о тебе.
The other day, when I fixed up old Prentice’s finger, she asked after Freda, and in almost the same breath she began to talk about you.

Он все надеялся, что тревоги и заботы уберут лишний вес, а на самом деле получалось наоборот: он явно пополнел с тех пор, как умерла Фрида, и по ночам, терзаясь одиночеством, стал заглядывать в холодильник, чтобы чего-нибудь пощипать.
He wished that worry would take off pounds; instead, it seemed to put them on, especially since Freda died and loneliness at night drove him to the refrigerator, nibbling, for lack of something else to do.