Translation for "фригийские" to english
Фригийские
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
С помощью ультрафиолетовых лучей на лицевой стороне документа можно увидеть изображение национального герба и льва во фригийском колпаке, а на обратной стороне - четыре цветка страстоцвета.
When the document is viewed under ultraviolet light, the obverse reveals the Seal of Paraguay, a lion with a Phrygian cap on a pole, while the reverse reveals four passion flowers.
Пока однажды один пьяный дурак не взобрался на шест и не повесил на верхушку фригийский колпак.
Until one night some drunken fool, he climbed up the pole, he put a Phrygian cap on the top.
Согласно фригийской легенде, сын Аттис, ревнуя свою мать Агдистис, кастрирует себя на её глазах и кричит: "Это для тебя, Агдистис!"
In a Phrygian legend, Attis, jealous of his mother Agdistis, castrates himself before her eyes shouting: 'Tis for you, Agdistis!
– А с этим? – Фригийский, так говорят лидийские племена.
"And this?" "Phrygian—as a Lydian tribesman would speak it."
— И встать рядом с Юпитером, Изидой и Венерой Фригийской.
“Beside Jupiter and Isis and the Phrygian Venus.”
– На Тере у нас были и те, и другие, и да – я предпочитала фригийские.
“On Thera we had both, and, yes, I preferred the Phrygian.”
Во фригийской общине начался бунт из-за кражи овцы.
A riot had developed in a Phrygian community after the theft of a sheep.
Они приблизились к южным воротам, охраняемым двумя фригийскими лучниками.
They approached the southern gate, guarded by two Phrygian archers.
на самом деле фригийское название деревни означало «место чабера».
in fact, the Phrygian name for the village meant ‘place of savory’.
Полидорус поднял свой фригийский лук, вложив стрелу в тетиву.
Polydorus hefted his Phrygian bow, noching a shaft to the string.
Андромаха опустила фригийский лук и посмотрела на человека, которого убила.
Andromache lowered the Phrygian bow and stared at the man she had killed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test