Translation for "фригиец" to english

Фригиец

noun

• phrygian

Translation examples

phrygian noun

Это был метек, фригиец, в переднике брадобрея.
He was a metic, a Phrygian, with a barber’s apron on.

– Очень шикарное. Вначале тебя принимает сам Гург, толстый фригиец с крашеной бородой.
Very fashionable. You are received first by Gurgos, who is a fat Phrygian with a dyed beard.

Евмен тут же отметил про себя, что он не перс, а фригиец, почти наверняка местный — видимо, персидский сатрап давно уехал.
Eumenes immediately realized that he was not Persian, but Phrygian, almost certainly a local.

Затем фригиец, выращивающий лошадей, подошел к помосту, встал на колени и положил руки на отрезанную голову.
Then the Phrygian horse breeder walked to the dais, dropped to his knees, and laid his hand on the severed head.

Худой фригиец взял маленький кусочек кушанья с серебряной тарелки – фаршированного ягненка, завернутого в лист винограда.
The slender Phrygian lifted a small delicacy from a silver plate. It was minced lamb wrapped in a vine leaf.

Затем фригиец, выращивающий лошадей, подошел к помосту, встал на колени и положил руки на отрезанную голову. – Ты так и не научился слушать, маленький брат, – сказал он. – Но ты все равно был хорошим человеком. Я буду по тебе скучать. Он взял мешок, затем остановился в нерешительности. К нему подошел Ктхосис.
He smiled at Cthosis and walked away. The soldiers filed out after him, and the doors closed. For a moment no one said anything. Then the Phrygian horse breeder walked to the dais, dropped to his knees, and laid his hand on the severed head. “You never learned how to listen, little brother,” he said.